Traducción de la letra de la canción Brand New - Hendersin

Brand New (original)

Day-um, is this where my luck stops?
Is God pulling the strings, bus stops
I ain’t saying that the nigga from the hood
But I’m fighting with these bars
I suggest that you dump shots
Yeah, nowadays, it’s getting easy
I’m focused on my crap
You just being cheesy
Can’t leave rap alone, the game needs me
Y’all get the message
Maybe i should see see
Send you an e-mail, man fuck retail
For years I’ve been paying for my dues
Trynna' be American idol
A place that’s by, a house with a whole lotta' views
I choose, to change my destiny
I don’t ever wanna sit with my destiny
I’m sticking to my roots, love just to question me
I think about having mores when they less than me
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me sing?
And i’mma do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And ima' chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em
And I’m sorry but i just had a better plan
Sorry if you’re lost boy, I fly, never land
And I think that i should give you a reminder
Play all day, no subs, I’m a grinder
Just a future resident of the hall of fame
They taking attendance, the way they wanna' call my name
And fuck these haters, cuz' I’m saying that you all the same
Blowing up like napalm, Akon they all to blame
Yeah, took your hate, ran with your negatives
Now i am a regular, everywhere you never is
It’s always with the crew
Tighter with the flow
Still waters run deep, never shout out what they know
Years stop and go
They don’t know about us
Tell em' we don’t give a shit, and fuck em' if they doubt us
And drink what’s left cuz' it’s only right
And we feeling like we own tonight
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me, sing?
And ima' do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And i’mma chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em
Talk about enjoying, not thinking about the pain
Thinking about the sun, I ain’t thinking about the rain
I’m feeling like I’m back, and I’m doing my thing
Y’all can come back do you hear me, sing?
And i’mma do me, and you can do you
Learn from mistakes, everything I’ve been through
From this point on, everything is Brand New
And ima' chase dreams till they come true
(Until they come true, true, true, true, true, true)
(Until they come true, true, true, true, true, true)
Get 'em

Brand New (traducción)

Day-um, ¿aquí es donde se detiene mi suerte?
¿Está Dios moviendo los hilos, las paradas de autobús
No estoy diciendo que el negro del barrio
Pero estoy peleando con estas barras
Te sugiero que descargues tiros
Sí, hoy en día, se está volviendo fácil
Estoy concentrado en mi basura
solo eres cursi
No puedo dejar el rap solo, el juego me necesita
Todos entienden el mensaje
Tal vez debería ver ver
Enviarte un correo electrónico, hombre que se joda al por menor
Durante años he estado pagando mis cuotas
Tratando de ser un ídolo americano
Un lugar que está cerca, una casa con muchas vistas
Elijo cambiar mi destino
No quiero volver a sentarme con mi destino
Me apego a mis raíces, me encanta solo para cuestionarme
Pienso en tener más cuando ellos menos que yo
Hablar de disfrutar, no pensar en el dolor.
Pensando en el sol, no estoy pensando en la lluvia
Siento que he vuelto y estoy haciendo lo mío
Pueden volver ¿me oyen cantar?
Y voy a hacerme, y tú puedes hacerlo
Aprende de los errores, todo lo que he pasado
A partir de este momento, todo es nuevo.
Y voy a perseguir los sueños hasta que se hagan realidad
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
Cojelos
Y lo siento, pero solo tenía un plan mejor
Lo siento si estás perdido chico, yo vuelo, nunca aterrizo
Y creo que debería darte un recordatorio
Juega todo el día, sin subs, soy un molinillo
Solo un futuro residente del salón de la fama
Están tomando asistencia, la forma en que quieren llamar mi nombre
Y que se jodan estos enemigos, porque estoy diciendo que eres igual
Volando como napalm, Akon todos tienen la culpa
Sí, tomé tu odio, corrí con tus negativos
Ahora soy un habitual, donde sea que nunca estés
Siempre está con la tripulación.
Más apretado con el flujo
Las aguas tranquilas son profundas, nunca gritan lo que saben
Los años se detienen y se van
ellos no saben de nosotros
Diles que no nos importa una mierda, y que se jodan si dudan de nosotros
Y bebe lo que queda porque es justo
Y sentimos que somos dueños de esta noche
Hablar de disfrutar, no pensar en el dolor.
Pensando en el sol, no estoy pensando en la lluvia
Siento que he vuelto y estoy haciendo lo mío
Pueden volver ¿me oyen cantar?
Y ima' hazme, y tú puedes hacerlo
Aprende de los errores, todo lo que he pasado
A partir de este momento, todo es nuevo.
Y voy a perseguir sueños hasta que se hagan realidad
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
Cojelos
Hablar de disfrutar, no pensar en el dolor.
Pensando en el sol, no estoy pensando en la lluvia
Siento que he vuelto y estoy haciendo lo mío
Pueden volver ¿me oyen cantar?
Y voy a hacerme, y tú puedes hacerlo
Aprende de los errores, todo lo que he pasado
A partir de este momento, todo es nuevo.
Y voy a perseguir los sueños hasta que se hagan realidad
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
(Hasta que se hagan realidad, verdad, verdad, verdad, verdad, verdad)
Cojelos