Traducción de la letra de la canción Cold - Hendersin

Cold (original)

He walks out, takes his last bag
Right before he flicks his cigarette, takes his last drag
Takes his last puff
He swore he had enough
He’s overwhelmed with disgust
It’s hard when someone that you trust
They betray you, so here’s a dilemma
He’s married to his highschool sweetheart Emma
Instead of going to college they went and had a kid
He said he gonna make if it was the last thing that he did
The stench of failure, smells the aroma
It’s hard to get a job when you barely got a diploma
Your baby keep crying
So you keep denying
That your girl think you’re a failure, you get suspicious like she lying
So one day, he came home
And he walked in and he heard her moan
He ran up to the bedroom and he came to finally see
His girl was cheating with a guy who’s laying where he should be, be, be
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
She got a hand on a knife, the other hand on a bottle
Mind of a physicist, body of a model
She been in the fast lane, been going full throttle
I know they say the truth is hard to swallow
So instead of that she swallowed these pills
And she swallowed this throne
Talking to him, I won’t tell her that she wanna come home
Cause that small town, moving to the big lights
Everything she ever done, well she did right
Wanna do it big, right
Wanna be a actress
But the fact is, can’t get a role unless you roll up on a mattress
So she plays the game, starts sleeping around
Her friend’s trying to call her but she’s nowhere to be found
Cause one day, she came home
And she realised, she’s on her own
So she just said «Fuck it»
They found her where she fell
With a note that says I’m looking for heaven cause I don’t wanna live in hell
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
What happens to a dream that’s deferred
I wanna make this money, the cream is preferred
My girl been looking at me like your dream is absurd
I know you good baby, I’ve seen and I’ve heard
But, well this rap-ening
Really just isn’t happening
When the bills are stacking then
Promise that I’ll be packing and then
I won’t be back again
You made me sick to my abdomen
You don’t got a back up so now it’s like you have to win
I said I know, you bringing me the tears
These years, now I realise that I’m behind all my peers
Almost work myself to death
The shit that I’ve been through
I thought you knew that everything I do
I do this shit for you
She said «One day, you’ll come home
And you will realise you’re all alone
And that’s when you will see
There’s no one left to save you, not even me» (me, me)
I wish that I knew what I was in for (in for)
Somebody get me some info (info)
All I see is rain through this window (window)
And now I’m feeling cold like when the wind blow
So, truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)
Truth be told all these worries that I hold
And it’s like, they got me feeling cold (cold)

(traducción)

Él sale, toma su última bolsa
Justo antes de que apague su cigarrillo, da su última calada
Toma su última bocanada
Él juró que tenía suficiente
Está abrumado por el asco.
Es difícil cuando alguien en quien confías
Te traicionan, así que aquí hay un dilema
Está casado con su novia de la secundaria, Emma.
En lugar de ir a la universidad, fueron y tuvieron un hijo.
Dijo que iba a hacer aunque fuera lo último que hiciera.
El hedor del fracaso, huele el aroma
Es difícil conseguir un trabajo cuando apenas tienes un diploma
Tu bebe sigue llorando
Así que sigues negando
Que tu chica piensa que eres un fracaso, sospechas como si estuviera mintiendo
Así que un día, llegó a casa
Y él entró y la escuchó gemir
Corrió hasta el dormitorio y llegó a ver finalmente
Su chica la estaba engañando con un chico que está acostado donde debería estar, estar, estar
Ojalá supiera en lo que estaba (en)
Alguien me da algo de información (info)
Todo lo que veo es lluvia a través de esta ventana (ventana)
Y ahora me siento frío como cuando sopla el viento
Entonces, la verdad sea dicha, todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
La verdad sea dicha todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
Ella tiene una mano en un cuchillo, la otra mano en una botella
Mente de físico, cuerpo de modelo
Ella ha estado en el carril rápido, ha estado yendo a toda velocidad
Sé que dicen que la verdad es difícil de tragar
Entonces, en lugar de eso, se tragó estas pastillas
Y ella se tragó este trono
Hablando con él, no le diré que quiere volver a casa
Porque ese pequeño pueblo, moviéndose hacia las grandes luces
Todo lo que ha hecho, bueno, lo hizo bien
Quiero hacerlo a lo grande, ¿verdad?
quiero ser actriz
Pero el hecho es que no puedes conseguir un papel a menos que te enrolles en un colchón
Entonces ella juega el juego, comienza a dormir
Su amiga está tratando de llamarla, pero no se encuentra por ningún lado.
Porque un día, ella llegó a casa
Y se dio cuenta, ella está sola
Así que ella solo dijo "A la mierda"
La encontraron donde cayó
Con una nota que dice que estoy buscando el cielo porque no quiero vivir en el infierno
Ojalá supiera en lo que estaba (en)
Alguien me da algo de información (info)
Todo lo que veo es lluvia a través de esta ventana (ventana)
Y ahora me siento frío como cuando sopla el viento
Entonces, la verdad sea dicha, todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
La verdad sea dicha todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
¿Qué le pasa a un sueño que se aplaza?
quiero hacer este dinero, la crema es la preferida
Mi chica me ha estado mirando como si tu sueño fuera absurdo
Te conozco bien nena, te he visto y te he oído
Pero, bueno, este rap-ening
Realmente no está sucediendo
Cuando las facturas se apilan entonces
Prométeme que empacaré y luego
No volveré de nuevo
Me enfermaste del abdomen
No tienes respaldo, así que ahora es como si tuvieras que ganar
Dije que lo sé, me traes las lágrimas
Estos años, ahora me doy cuenta de que estoy detrás de todos mis compañeros
Casi me muero de trabajo
La mierda por la que he pasado
Pensé que sabías que todo lo que hago
Hago esta mierda por ti
Ella dijo: "Un día, volverás a casa
Y te darás cuenta de que estás solo
Y ahí es cuando verás
No queda nadie para salvarte, ni siquiera yo» (yo, yo)
Ojalá supiera en lo que estaba (en)
Alguien me da algo de información (info)
Todo lo que veo es lluvia a través de esta ventana (ventana)
Y ahora me siento frío como cuando sopla el viento
Entonces, la verdad sea dicha, todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
La verdad sea dicha todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
La verdad sea dicha todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)
La verdad sea dicha todas estas preocupaciones que tengo
Y es como si me hicieran sentir frío (frío)