Traducción de la letra de la canción Dancing in the Fire - Hendersin

Dancing in the Fire (original)

Tell me where I should go
That is when you lost me
Tell me I can’t do it
I’ma tell you watch me
You can try your best to
Save me from disaster
Tell me I should slow down
That’s when I go faster, yeah
And you better hold on like a hug
Pedal, I’ma put it on the floor like a rug
Advice, you can make it
But don’t you mistake it
I probably won’t take it
No, no, like a drug
Don’t treat me like a newbie
Greatest, two-three
Big boss, Bruce Lee
I ain’t talking QC
I’ve been doing this since PK
No «lee-», I’m doing it the «me» way
You’re concerned, I admire
You’re preaching to the choir
There’s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
No, I’m not afraid to get burned, no
Dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
They said I should study hard
Gotta get the knowledge
And if I want a good job
I gotta go to college
Parents drove me to school
In the car, I hopped out
Took about a month or so
I became a college dropout
I started reaching for these stars so these people couldn’t reach me
Only lesson learned is these teachers couldn’t teach me
Classes started getting kinda preachy
Wake me up when it’s all over like Avicii
I appreciate that you really wanna warn me
But curiosity, it killed the cat, and, you don’t wanna mourn me
Kevin, I am done, I am learning from the pain
Love the fire, I’m turning up the flame
You’re concerned, I admire
You’re preaching to the choir
There’s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
No, I’m not afraid to get burned, no
Dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire
When the flames get higher
I’m dancing in the fire

(traducción)

Dime donde debo ir
Fue entonces cuando me perdiste
Dime que no puedo hacerlo
Te digo que me mires
Puedes hacer tu mejor esfuerzo para
Sálvame del desastre
Dime que debo reducir la velocidad
Ahí es cuando voy más rápido, sí
Y será mejor que te aferres como un abrazo
Pedal, lo pondré en el suelo como una alfombra
Consejo, puedes hacerlo
pero no lo confundas
Probablemente no lo tomaré
No, no, como una droga
No me trates como un novato
Mayor, dos-tres
Gran jefe, Bruce Lee
no estoy hablando de control de calidad
He estado haciendo esto desde PK
No «lee-», lo estoy haciendo a la manera de «yo»
Te preocupas, te admiro
Estás predicando al coro
Hay lecciones que debo aprender, sí
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego
No, no tengo miedo de quemarme, no
Bailando en el fuego
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego
Dijeron que debería estudiar mucho
Tengo que obtener el conocimiento
Y si quiero un buen trabajo
tengo que ir a la universidad
Los padres me llevaron a la escuela
En el coche, salté
Tomó alrededor de un mes más o menos
Me convertí en un abandono de la universidad
Empecé a buscar estas estrellas para que estas personas no pudieran contactarme
La única lección aprendida es que estos maestros no pudieron enseñarme
Las clases comenzaron a ser un poco sermoneadoras
Despiértame cuando todo termine como Avicii
Aprecio que realmente quieras advertirme
Pero la curiosidad, mató al gato, y no quieres llorarme
Kevin, terminé, estoy aprendiendo del dolor
Amo el fuego, estoy subiendo la llama
Te preocupas, te admiro
Estás predicando al coro
Hay lecciones que debo aprender, sí
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego
No, no tengo miedo de quemarme, no
Bailando en el fuego
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego
Cuando las llamas se hacen más altas
Estoy bailando en el fuego