Traducción de la letra de la canción Fall for You - Hendersin

Fall for You (original)

It’s like trapped in a room, but yet you help me escape
I got so much on my plate, it barely look like I ate
And how much you hold me down, that’s never off a debate
But girl I knew it was fake, because you make me feel great
When I feel terrible
The love we have is really incomparable
Laughing at the haters, it’s hysterical
Heart on your sleeve like it was wearable
Yeah, yeah
Party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Play and gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Drinks colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Fall for you
She should know how bad I need her
Yeah she colder than a freezer
When I know that God blessed me
Yes I always been a sneezer
When I know she make me want it
Yeah she something like a teaser
She’s my past, my present and my future
Word to Ebenezer
Got me all up in my fields
Head over the hills
Got your hills up to the head, when you all up in my bed
I’ma give it, give it, give it, give it, just like how you said
You should know that I am lovesick and baby you the meds
No I don’t bootleg, but I’ll rip your clothes off
And we gon' do it, do it, do it, till we doze off
You picture perfect baby, it’s like a pose off
Even with no make-up on, you still a show-off
And it’s love that I feel
Can’t believe that it’s real
And I know we will deal
With whatever comes our way
I love who you will be and who you are
Fall asleep and then we wake out in my car
After party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Party since September, nights we can’t remember
We ain’t never worry 'bout what we do
Right around October, felt like life was over
If I couldn’t spent every second with you
Play and gone till November, hotter than a ember
All my great skies just turned so blue
Drinks colder than December, girl do you remember
When I said that I was gonna fall for you
Fall for you
Party since September (for you, for you, for you)
Nights we can’t remember (for you, for you, for you)
Right around October (for you, for you, for you)
Felt like life was over (I was gonna fall for you)
Gone till November (for you, for you, for you)
Hotter than a ember (for you, for you, for you)
Colder than December (for you, for you, for you)
Girl do you remember
I was gonna fall for you

Fall for You (traducción)

Es como estar atrapado en una habitación, pero aún así me ayudas a escapar
Tengo tanto en mi plato que apenas parece que comí
Y cuánto me retienes, eso nunca está fuera de debate
Pero niña, sabía que era falso, porque me haces sentir genial
Cuando me siento terrible
El amor que nos tenemos es realmente incomparable
Reírse de los que odian, es histérico.
Corazón en tu manga como si fuera ponible
Sí, sí
Fiesta desde septiembre, noches que no podemos recordar
Nunca nos preocupamos por lo que hacemos
Justo alrededor de octubre, sentí que la vida había terminado
Si no pudiera pasar cada segundo contigo
Juega y se fue hasta noviembre, más caliente que una brasa
Todos mis grandes cielos se volvieron tan azules
Bebidas más frías que diciembre, chica, ¿te acuerdas?
Cuando dije que me iba a enamorar de ti
Caigo por ti
Ella debería saber lo mucho que la necesito
Sí, ella es más fría que un congelador
Cuando se que Dios me bendijo
Sí, siempre he sido un estornudo
Cuando sé que ella me hace quererlo
Sí, ella es algo así como un teaser
Ella es mi pasado, mi presente y mi futuro
Palabra a Ebenezer
Me tienes todo arriba en mis campos
Dirígete a las colinas
Tengo tus colinas hasta la cabeza, cuando estás en mi cama
Voy a dar, dar, dar, dar, como dijiste
Deberías saber que estoy enfermo de amor y cariño, las medicinas
No, no hago contrabando, pero te arrancaré la ropa.
Y vamos a hacerlo, hacerlo, hacerlo, hasta que nos quedemos dormidos
Te imaginas bebé perfecto, es como una pose
Incluso sin maquillaje, sigues siendo un fanfarrón
Y es amor lo que siento
No puedo creer que sea real
Y sé que nos ocuparemos
Con lo que venga a nuestro camino
Me encanta quién serás y quién eres
Me duermo y luego nos despertamos en mi auto
After party desde septiembre, noches que no podemos recordar
Nunca nos preocupamos por lo que hacemos
Justo alrededor de octubre, sentí que la vida había terminado
Si no pudiera pasar cada segundo contigo
Ido hasta noviembre, más caliente que una brasa
Todos mis grandes cielos se volvieron tan azules
Más frío que diciembre, chica, ¿te acuerdas?
Cuando dije que me iba a enamorar de ti
Fiesta desde septiembre, noches que no podemos recordar
Nunca nos preocupamos por lo que hacemos
Justo alrededor de octubre, sentí que la vida había terminado
Si no pudiera pasar cada segundo contigo
Juega y se fue hasta noviembre, más caliente que una brasa
Todos mis grandes cielos se volvieron tan azules
Bebidas más frías que diciembre, chica, ¿te acuerdas?
Cuando dije que me iba a enamorar de ti
Caigo por ti
Fiesta desde septiembre (por ti, por ti, por ti)
Noches que no podemos recordar (por ti, por ti, por ti)
Alrededor de octubre (para ti, para ti, para ti)
Sentí que la vida había terminado (me iba a enamorar de ti)
Ido hasta noviembre (para ti, para ti, para ti)
Más caliente que una brasa (para ti, para ti, para ti)
Más frío que diciembre (por ti, por ti, por ti)
Chica te acuerdas
Iba a enamorarme de ti