Traducción de la letra de la canción Falling - Hendersin

Falling (original)

The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Lately, I wish you were my baby
I know it might sound crazy, but we cannot live in fear
Livin', take chances that are givin'
It feels just like a prison when you are not here
And I don’t wanna live like Piper and Alex, no
Nothin' else matters, baby, that metallic flow
And I know that there is only one of us—and you
Already the one I trust with all my secrets
Promise you gon' keep it
Truth is the proof, and I think that we should speak it, yeah
So let’s aim high and not expect to land
Tonight, I’m gonna fall
Catch me if you can
The more you laugh, the more you grow
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
Walk towards love (love) until we cross the line (line)
I promise you, we’ll be fine
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Love right here, don’t need to chase it (chase it)
The night is young, we shouldn’t waste it, nah
I see us fallin', I see us fallin' tonight
Hug me;
just say how much you’ll love me
Find beauty when it’s ugly;
life isn’t always good
But we’ll get lost in somethin' you don’t find often
Where we don’t need the talkin', this love is understood
Tell me where your heart is;
I think it’s time to start headin' home (home)
I understand your body language, no Rosetta Stone (stone)
United, we stand;
we just need U.S. (yeah)
When I’m at my worst, what’d you do best?
Would you lift me up?
(up)
And then you hold it down (down)
I was feelin' lost (lost), but now I’m feelin' found (found)
And jumpin' off the edge, well, that’s all it took
It’s written in the stars;
we the author of the book
The more you laugh, the more you grow (yeah)
That’s what I’ve been told, that’s what I’ve been shown (yeah)
So let’s hold hands and let’s go dance into the light
And just be quiet as the music plays tonight, oh
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I can see us fallin' in love
You make me say, «ooh»
I see us—I see us
I see us fallin', I see us fallin' tonight
I see us

(traducción)

Cuanto más te ríes, más creces
Eso es lo que me han dicho, eso es lo que me han mostrado
Así que tomémonos de las manos y bailemos hacia la luz
Y solo cállate mientras la música suena esta noche, oh
Últimamente, desearía que fueras mi bebé
Sé que puede parecer una locura, pero no podemos vivir con miedo
Viviendo, aprovecha las oportunidades que están dando
Se siente como una prisión cuando no estás aquí
Y no quiero vivir como Piper y Alex, no
Nada más importa, cariño, ese flujo metálico
Y sé que solo hay uno de nosotros, y tú
Ya en quien confío todos mis secretos
Promete que lo mantendrás
La verdad es la prueba, y creo que deberíamos hablarla, sí
Así que apuntemos alto y no esperemos aterrizar
Esta noche, voy a caer
Atrápame si puedes
Cuanto más te ríes, más creces
Eso es lo que me han dicho, eso es lo que me han mostrado
Así que tomémonos de las manos y bailemos hacia la luz
Y solo cállate mientras la música suena esta noche, oh
Caminar hacia el amor (amor) hasta cruzar la línea (línea)
Te lo prometo, estaremos bien
Nos veo cayendo, nos veo cayendo esta noche
Ama aquí mismo, no es necesario que lo persigas (persíguelo)
La noche es joven, no debemos desperdiciarla, nah
Nos veo cayendo, nos veo cayendo esta noche
Abrázame;
solo di cuanto me amaras
Encuentra la belleza cuando es fea;
la vida no siempre es buena
Pero nos perderemos en algo que no encuentras a menudo
Donde no necesitamos hablar, este amor se entiende
Dime dónde está tu corazón;
Creo que es hora de empezar a ir a casa (casa)
Entiendo tu lenguaje corporal, no Rosetta Stone (piedra)
Permanecemos unidos;
solo necesitamos EE. UU. (sí)
Cuando estoy en mi peor momento, ¿qué hiciste mejor?
¿Me levantarías?
(arriba)
Y luego lo mantienes presionado (abajo)
Me sentía perdido (perdido), pero ahora me siento encontrado (encontrado)
Y saltando desde el borde, bueno, eso es todo lo que tomó
Está escrito en las estrellas;
nosotros el autor del libro
Cuanto más te ríes, más creces (sí)
Eso es lo que me han dicho, eso es lo que me han mostrado (sí)
Así que tomémonos de las manos y bailemos hacia la luz
Y solo cállate mientras la música suena esta noche, oh
Nos veo, nos veo
Nos veo cayendo, nos veo cayendo esta noche
Puedo vernos enamorarnos
Me haces decir, «ooh»
Nos veo, nos veo
Nos veo cayendo, nos veo cayendo esta noche
nos veo