Traducción de la letra de la canción Feeling Like Jay - Hendersin

Feeling Like Jay (original)

Go ahead and read the bio
Hendersin, I’m back like LeBron in Ohio
Went against the grain like motherfucking silo
Ain’t worried 'bout your views but I’m still going viral
Told my teacher «I'ma do I 'til it’s fucking July»
I’m in a Lambo in Dubai
They said «Go and chase your dreams but make sure you got a backup»
That’s a contradiction, kind of like a true lie
So, so I went and took my own path
Man, fuck arithmetic, I went and did my own math
Four years comes to a degree plus a 9-to-5
It doesn’t equal happiness to me
I hope you all see, yeah, they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like
I’m still spittin', like Nas it was still written
I am legend, Will Smithin'
You people are still trippin' over your words
At prom I said «Fuck it, I’m done with herds»
People are sheep, livin' my dreams, ain’t getting sleep
Reaching my peak, your future is bleak, word to Maliek
I know the chance of making it’s steep
But this ain’t all about the credit
This about that producer heard me rappin'
Said «Sorry, I don’t get it»
But you ain’t gotta get it
You ain’t got to
But I’m electrifying crowds and I bet that it gon' shock you
Not quite sure how my foot got through the door
But I know right now I’m the one that they knock to
Yeah, yeah they was blind at first
Cause I said that I’ma rap, I’ma find a verse
And that ain’t the only thing that I appear to be
And this ain’t the last time you gon' hear from me
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!
You will never, ever be it
You might as well go ahead and quit»
They told me «Shut up!»
They told me «Be quiet!»
They said «Don't you, don’t you dare try it!»
Now I’m here and you can’t deny it
Now I’m here and you can’t deny it, oh!
Feeling like Jay in my town
It’s about to go down
Man, six model chicks, six bottles of Cris, four belvederes, smoke weed
everywhere like

(traducción)

Adelante, lee la biografía.
Hendersin, estoy de vuelta como LeBron en Ohio
Fue contra la corriente como un maldito silo
No estoy preocupado por tus puntos de vista, pero todavía me estoy volviendo viral.
Le dije a mi maestro "Lo haré hasta que sea julio"
Estoy en un Lambo en Dubai
Dijeron "Ve y persigue tus sueños, pero asegúrate de tener una copia de seguridad"
Eso es una contradicción, algo así como una verdadera mentira.
Así que fui y tomé mi propio camino
Hombre, a la mierda la aritmética, fui e hice mis propias matemáticas
Cuatro años equivalen a un grado más un 9 a 5
no es igual a la felicidad para mi
Espero que todos vean, sí, estaban ciegos al principio
Porque dije que soy un rap, voy a encontrar un verso
Y eso no es lo único que parezco ser
Y esta no es la última vez que vas a saber de mí
Me dijeron «¡Cállate!»
Me dijeron «¡Cállate!»
Dijeron «¡No, no te atrevas a intentarlo!
Nunca, nunca lo serás
También podrías seguir adelante y renunciar»
Me dijeron «¡Cállate!»
Me dijeron «¡Cállate!»
Dijeron «¡No, no te atrevas a intentarlo!»
Ahora estoy aquí y no puedes negarlo
Ahora estoy aquí y no puedes negarlo, ¡oh!
Sintiéndome como Jay en mi ciudad
Está a punto de bajar
Hombre, seis chicas modelo, seis botellas de Cris, cuatro belvederes, fumar hierba
en todas partes como
Sintiéndome como Jay en mi ciudad
Está a punto de bajar
Hombre, seis chicas modelo, seis botellas de Cris, cuatro belvederes, fumar hierba
en todas partes como
Todavía estoy escupiendo, como Nas, todavía estaba escrito
Soy una leyenda, Will Smithin'
Ustedes todavía están tropezando con sus palabras
En el baile de graduación dije «A la mierda, he terminado con los rebaños»
Las personas son ovejas, viven mis sueños, no duermen
Alcanzando mi pico, tu futuro es sombrío, palabra para Maliek
Sé que la posibilidad de hacerlo es empinada
Pero esto no es todo sobre el crédito
Esto de que el productor me escuchó rapear
Dijo «Lo siento, no lo entiendo»
Pero no tienes que conseguirlo
no tienes que hacerlo
Pero estoy electrificando multitudes y apuesto a que te sorprenderá
No estoy muy seguro de cómo mi pie atravesó la puerta
Pero sé que en este momento soy yo a quien llaman
Sí, sí, estaban ciegos al principio
Porque dije que soy un rap, voy a encontrar un verso
Y eso no es lo único que parezco ser
Y esta no es la última vez que vas a saber de mí
Me dijeron «¡Cállate!»
Me dijeron «¡Cállate!»
Dijeron «¡No, no te atrevas a intentarlo!
Nunca, nunca lo serás
También podrías seguir adelante y renunciar»
Me dijeron «¡Cállate!»
Me dijeron «¡Cállate!»
Dijeron «¡No, no te atrevas a intentarlo!»
Ahora estoy aquí y no puedes negarlo
Ahora estoy aquí y no puedes negarlo, ¡oh!
Sintiéndome como Jay en mi ciudad
Está a punto de bajar
Hombre, seis chicas modelo, seis botellas de Cris, cuatro belvederes, fumar hierba
en todas partes como