Traducción de la letra de la canción Fly - Hendersin

Fly (original)

There a day and then gone the next
I don’t see your calls I don’t read your text
I don’t need your praise I just need respect
Yeah, yeah
You don’t understand you don’t even care
This is how I feel I just need to share
Cause the past to past I’ma leave it there
Yeah
Back in the past there’s the place I’ma leave it
Never say I’m the best but bet your money I believe it
And I set myself a goal so I had to achieve it
And I never gave a fuck from the second I could see it
'Cause I knew that these people wouldn’t bother going hate
And when it’s my time they gon' be so late
From the bottom to the top man that’s where the goals state
Never listening to you 'cause I know my own fate
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
You do you I’ma find my way
'Cause the darkest nights turn the brightest days
Yeah, life’s a game they forgot to play
I don’t know what I’m gonna do
But no matter what bet I’ll be true
Then I’ll look back on the day I flew
Like, like, like yo
Remember that day when I really started flying
Living my truth and everybody kept lying
And they was selling but I promise I wasn’t buying
Call me to McGraw 'cause I’m living like I’m dying
'Cause technically I is
I be the best in the biz
And I won’t see you again
No I’m not Wiz
I’m MJ I don’t really need a Scotty
Watch me get ahead I don’t need nobody
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Feet on the ground but my head to the sky
I’d rather fail than not even try
Time doesn’t stop so why should I
Fuck just getting by
I’m tryna fly
Yeah
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)
Na na na na
Na na na na
(Wings gon' fail me now)

(traducción)

Allí un día y luego se fue al siguiente
No veo tus llamadas No leo tu texto
No necesito tus elogios, solo necesito respeto
Sí, sí
No entiendes que ni siquiera te importa
Así es como siento que solo necesito compartir
Porque el pasado al pasado lo dejaré ahí
sí
En el pasado está el lugar donde lo dejaré
Nunca digas que soy el mejor, pero apuesta tu dinero, lo creo.
Y me puse una meta, así que tenía que lograrla
Y nunca me importó un carajo desde el segundo en que pude verlo
Porque sabía que estas personas no se molestarían en odiar
Y cuando sea mi hora, llegarán tan tarde
De abajo hacia arriba, ahí es donde se establecen los objetivos.
Nunca te escucho porque conozco mi propio destino
Pies en el suelo pero mi cabeza en el cielo
Prefiero fallar que ni siquiera intentarlo
El tiempo no se detiene, ¿por qué debería hacerlo yo?
A la mierda solo pasar
estoy tratando de volar
Pies en el suelo pero mi cabeza en el cielo
Prefiero fallar que ni siquiera intentarlo
El tiempo no se detiene, ¿por qué debería hacerlo yo?
A la mierda solo pasar
estoy tratando de volar
sí
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Tú, tú, voy a encontrar mi camino
Porque las noches más oscuras se vuelven los días más brillantes
Sí, la vida es un juego que olvidaron jugar
no se que voy a hacer
Pero no importa lo que apueste, seré fiel
Entonces recordaré el día en que volé
Como, como, como yo
¿Recuerdas ese día cuando realmente comencé a volar?
Viviendo mi verdad y todos seguían mintiendo
Y estaban vendiendo pero te prometo que no estaba comprando
Llámame a McGraw porque estoy viviendo como si me estuviera muriendo
porque técnicamente lo soy
Seré el mejor en el negocio
Y no te volveré a ver
No, no soy Wiz
Soy MJ, realmente no necesito un Scotty
Mírame salir adelante, no necesito a nadie
Pies en el suelo pero mi cabeza en el cielo
Prefiero fallar que ni siquiera intentarlo
El tiempo no se detiene, ¿por qué debería hacerlo yo?
A la mierda solo pasar
estoy tratando de volar
Pies en el suelo pero mi cabeza en el cielo
Prefiero fallar que ni siquiera intentarlo
El tiempo no se detiene, ¿por qué debería hacerlo yo?
A la mierda solo pasar
estoy tratando de volar
sí
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)
Na na na na
Na na na na
(Las alas me van a fallar ahora)