Traducción de la letra de la canción Growing Pains - Hendersin

Growing Pains (original)

Stuck in a cycle
Caught in a loop
Runnin' around the things I said to you
Speedin' just like a child (child, child)
Been tryin' to grow up as fast as I can
You already told me
And I try to be there for you
I’m sorry for the pain and all the things that you’ve endured
Every time you had a feeling and like always I ignored
But my dedication, not my meditation, reward
So I had to do, make it sure that I record
Keep the feelings to myself, yeah, you know I like to hoard
Lotta stories I won’t retell but trust me they are stored
And I owe it all to you but that’s a debt I can’t afford
It’s like we’re fallin' out the sky and I just need to pull the cord
Been tryin' to grow up as fast as I can
You already told m
And I try to be there for you
Stop wasting all your prcious time on me
I’m wishing I could call you but we’ll see
You got some ()
It’s like it all is good and then it all goes bad
And how this happiness make it turn to sad
And it hurts to see that the emergency
That needs some urgency is the emerging me
Maybe I’m lost, lost
Maybe I need to take a break, Rachel Ross, Ross
And thick skin but thin lines that I have crossed, crossed
I need to spend time you paid the cost, cost
You paid the cost, cost
But I
Been tryin' to grow up as fast as I can
You already told me
And I try to be there for you
Stop wasting all your precious time on me
I’m wishing I could call you but we’ll see
You got some ()
Stop wasting all your precious time on me
I’m wishing I could call you but we’ll see
You got some ()
On my way, (I promise I’m trying)
On my way, (Let's call it growing pains)
Yeah

Growing Pains (traducción)

Atrapado en un ciclo
Atrapado en un bucle
Corriendo por las cosas que te dije
Acelerando como un niño (niño, niño)
He estado tratando de crecer lo más rápido que puedo
Ya me dijiste
Y trato de estar ahí para ti
Lo siento por el dolor y todas las cosas que has soportado
Cada vez que tuviste un presentimiento y como siempre ignoré
Pero mi dedicación, no mi meditación, recompensa
Así que tuve que hacer, asegurarme de grabar
Guardar los sentimientos para mí, sí, sabes que me gusta acumular
Muchas historias que no volveré a contar, pero confía en mí, están almacenadas
Y te lo debo todo a ti, pero esa es una deuda que no puedo pagar
Es como si nos estuviéramos cayendo del cielo y solo necesito tirar del cable
He estado tratando de crecer lo más rápido que puedo
ya me dijiste
Y trato de estar ahí para ti
Deja de perder todo tu precioso tiempo conmigo
Desearía poder llamarte pero ya veremos
Tienes algo ()
Es como si todo fuera bien y luego todo fuera mal
Y como esta felicidad se vuelve triste
Y duele ver que la emergencia
Lo que necesita algo de urgencia es el yo emergente
Tal vez estoy perdido, perdido
Tal vez necesito tomar un descanso, Rachel Ross, Ross
Y piel gruesa pero líneas finas que he cruzado, cruzado
Necesito pasar el tiempo que pagaste el costo, el costo
Tú pagaste el costo, costo
Pero yo
He estado tratando de crecer lo más rápido que puedo
Ya me dijiste
Y trato de estar ahí para ti
Deja de perder todo tu precioso tiempo conmigo
Desearía poder llamarte pero ya veremos
Tienes algo ()
Deja de perder todo tu precioso tiempo conmigo
Desearía poder llamarte pero ya veremos
Tienes algo ()
En mi camino, (te prometo que lo estoy intentando)
En mi camino, (Llamémoslo dolores de crecimiento)
sí