Traducción de la letra de la canción Here For You - Hendersin

Here For You (original)

I wish that I could just take all your pain
I’d fix it all and you’d never complain
I wish that I could make sun outta rain
(Sun outta, sun outta, sun outta rain)
I wish that you would just never get hurt
You never fall down, have to get out the dirt
But that isn’t life, no, that’s not how this work
(That's not how, not how it work)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you
I wish I could make it so you’d never cry
I wish I could tell you that we’d never die
That people are honest and they never lie
(They never, they never, they never lie)
But I would be lying, ironic, I know
'Cause life, it is layered, and people, they grow
But if you feel lose, you have somewhere to go
(Somewhere to, somewhere to go)
I hope you never, ever lose
I hope you never have to choose
I hope you never need to cope
I hope you never lose your hope
I hope you never, ever fall
And you don’t need weed or alcohol
But just in case you ever do
You should know that I’ll be here for you
Always here for you

(traducción)

Ojalá pudiera tomar todo tu dolor
Lo arreglaría todo y nunca te quejarías
Desearía poder hacer que el sol salga de la lluvia
(Sol fuera, sol fuera, sol fuera de la lluvia)
Desearía que nunca te lastimaras
Nunca te caes, tienes que sacar la tierra
Pero así no es la vida, no, así no es como funciona
(Así no es como, no es como funciona)
Espero que nunca, nunca pierdas
Espero que nunca tengas que elegir
Espero que nunca tengas que hacer frente
Espero que nunca pierdas la esperanza
Espero que nunca, nunca te caigas
Y no necesitas hierba ni alcohol
Pero en caso de que alguna vez lo hagas
Debes saber que estaré aquí para ti.
Siempre aquí para lo que necesites
Desearía poder hacerlo para que nunca llores
Desearía poder decirte que nunca moriríamos
Que la gente es honesta y nunca miente
(Nunca, nunca, nunca mienten)
Pero estaría mintiendo, irónico, lo sé
Porque la vida, está en capas, y las personas, crecen
Pero si te sientes perdido, tienes un lugar a donde ir
(A algún lugar a, algún lugar a donde ir)
Espero que nunca, nunca pierdas
Espero que nunca tengas que elegir
Espero que nunca tengas que hacer frente
Espero que nunca pierdas la esperanza
Espero que nunca, nunca te caigas
Y no necesitas hierba ni alcohol
Pero en caso de que alguna vez lo hagas
Debes saber que estaré aquí para ti.
Siempre aquí para lo que necesites