| Fuck my luck, look at how I roll the dice
| A la mierda mi suerte, mira cómo tiro los dados
|
| You think you slick don’t cha, yeah you cold as ice
| Crees que eres resbaladizo, no cha, sí, eres frío como el hielo
|
| It’s my turn so pardon the interruption, its more that meets the eye we passed
| Es mi turno, así que disculpe la interrupción, es más lo que se cruza con el ojo que pasamos.
|
| the introduction
| la introducción
|
| I been thinking that, that, you was sleepin' round
| Estuve pensando que, que, estabas durmiendo
|
| And I ain’t try’na talking about the messages I found
| Y no estoy tratando de hablar sobre los mensajes que encontré
|
| From all those other dudes they tryin' kick it on some… shit
| De todos esos otros tipos que intentan patearlo en alguna... mierda
|
| Straight through the heart on some crocodile hunter shit
| Directo al corazón en alguna mierda de cazador de cocodrilos
|
| True love, I thought it was in arm reach plus we going way back like front car
| Amor verdadero, pensé que estaba al alcance de la mano y íbamos hacia atrás como el auto delantero
|
| seats
| asientos
|
| Guess that I was wrong, maybe I can get an answer or maybe you can get the
| Supongo que me equivoqué, tal vez pueda obtener una respuesta o tal vez usted pueda obtener la
|
| chance ta
| oportunidad
|
| Ummm
| Ummm
|
| Clear it up and air it out, it wasn’t anything that you cared about
| Limpialo y ventílalo, no era nada que te importara
|
| Besides yourself &having good times, dynamite
| Además de ti mismo y de pasar buenos momentos, dinamita
|
| But fuck it girl I don’t wanna fight
| Pero al diablo chica, no quiero pelear
|
| Because
| Porque
|
| Don’t know, don’t know if I can do this on my own
| No sé, no sé si puedo hacer esto por mi cuenta
|
| Why do you have to leave me?
| ¿Por qué tienes que dejarme?
|
| It seems I’m losing something deep inside of me
| Parece que estoy perdiendo algo muy dentro de mí
|
| Hold on, on to me
| Espera, a mí
|
| I’m sorry this is it, there will be no other time
| Lo siento, esto es todo, no habrá otro momento
|
| I’m sorry baby, I just must be color blind
| Lo siento cariño, solo debo ser daltónico
|
| Signs I should’ve read, I seen it playing in my head
| Señales que debería haber leído, lo vi jugando en mi cabeza
|
| I seen you laying in the bed, I still remember what you said
| Te vi acostado en la cama, todavía recuerdo lo que dijiste
|
| You said I’m sorry, I’m sorry, baby yes I love you
| Dijiste lo siento, lo siento, nena, sí, te amo
|
| In my mind I’m thinking fuck you, how the hell you let him fuck you
| En mi mente estoy pensando vete a la mierda, ¿cómo diablos dejas que te folle?
|
| Tell you what do I do, I’ll tell you what I did I’m gone cause I ain’t playing
| Te diré lo que hago, te diré lo que hice, me fui porque no estoy jugando
|
| like a kid
| como un niño
|
| She went a played a nigga, like NBA live
| Ella fue a jugar un negro, como NBA en vivo
|
| I told her that I’m gone and I’m heading for a drive
| Le dije que me había ido y me dirigía a dar una vuelta
|
| And yeah I’m gone ride, and I got liquor beside me
| Y sí, me he ido a montar, y tengo licor a mi lado
|
| I ain’t talking about producer when I say I got No I. D
| No estoy hablando de productor cuando digo que no obtuve I. D
|
| I’m headed for the end of the road, Boyz II Men
| Me dirijo al final del camino, Boyz II Men
|
| I ain’t playing when I’m saying that it’s a dead end
| No estoy jugando cuando digo que es un callejón sin salida
|
| I really wished that it could’ve ended better
| Realmente deseaba que hubiera terminado mejor
|
| But consider this my fucking letter
| Pero considera esta mi puta carta
|
| Or will I do better
| O lo haré mejor
|
| Don’t know, (damn) don’t know if I can do this on my own
| No sé, (maldita sea) no sé si puedo hacer esto por mi cuenta
|
| Why do you have to leave me?
| ¿Por qué tienes que dejarme?
|
| It seems I’m losing something deep inside of me
| Parece que estoy perdiendo algo muy dentro de mí
|
| Hold on, on to me
| Espera, a mí
|
| Now I see, now I see
| Ahora veo, ahora veo
|
| Everybody hurts some days
| Todo el mundo sufre algunos días
|
| It’s okay to be | Está bien ser |