Traducción de la letra de la canción How Far I'll Go - Hendersin

How Far I'll Go (original)

Every time I fell down
Thought that I was hellbound
But I know I’ll be okay
Didn’t see a way out
Time doesn’t pay out
When you spend it in a better way
Gotta keep pushing
Gotta keep looking
'Cause I know I’m almost there
Life, I’ma live it
Love, I’ma give it
Even though both are never fair (fair)
And I’m cool with knowing it never will be
And I’m livin' this life until it kills me
Fake love as long as it’s for the real me
Play the hand that I was dealt
Go ahead and deal me in
And I’m playin' 'til I’m winnin' or I fold
Tryna buy time, can you tell me where it’s sold?
I might bend, but I’m never breakin'
Took some time off, now it’s mine for the takin'
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
Pain isn’t final
Failure’s not fatal
Support me like Cain, I just wanna be Abel
Provide for my family
Be the best I can be
Speaking from the heart, I hope you understand me
Not worried 'bout the outcomes
Problems I’ma outrun
Count on me, no matter where you count from
As long as you never ever ever count me out
(You, you, you, you) You can can tell me I’ma mess
I’m alive so I am blessed
I can’t worry about the rest, rest, yeah
You can tell me that I’m wrong
I been working all day long
I just hope you hear this song, song
Because
You don’t know just how far I’ll go
And you can’t see just how great I’ll be
And you don’t know just how far I’ll go
So no matter what you say
Know that I’m gon' be, I’ll be oh-kay
(I'ma be okay)
(I'ma be okay)
You don’t know just how far we’ll go
And you can’t see just how great we’ll be
And you don’t know just how far we’ll go
So no matter what you say
Know that we gon' be, we’ll be oh-kay
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I’ma be okay
Yeah, I’ma be okay
Team Henny, where you at?
We gon' be okay
Yeah
I’ma be okay

(traducción)

Cada vez que me caía
Pensé que estaba destinado al infierno
Pero sé que estaré bien
No vi una salida
El tiempo no paga
Cuando lo gastas de mejor manera
tengo que seguir empujando
tengo que seguir buscando
Porque sé que casi llego
La vida, la viviré
Amor, te lo daré
Aunque ambos nunca son justos (justos)
Y estoy bien sabiendo que nunca lo será
Y estoy viviendo esta vida hasta que me mate
Amor falso mientras sea para mi verdadero yo
Juega la mano que me repartieron
Adelante, trátame
Y estoy jugando hasta que gane o me retire
Intenta ganar tiempo, ¿puedes decirme dónde se vende?
Podría doblarme, pero nunca me romperé
Me tomé un tiempo libre, ahora es mío para tomar
No sabes hasta dónde llegaré
Y no puedes ver lo genial que seré
Y no sabes hasta dónde llegaré
Así que no importa lo que digas
Sé que voy a ser, estaré oh-kay
(Estaré bien)
(Estaré bien)
El dolor no es definitivo
El fracaso no es fatal
Apóyame como Caín, solo quiero ser Abel
Proveer para mi familia
ser lo mejor que puedo ser
Hablando desde el corazón, espero que me entiendas
No estoy preocupado por los resultados
Problemas que estoy superando
Cuenta conmigo, no importa desde donde cuentes
Siempre y cuando nunca me cuentes
(Tú, tú, tú, tú) Puedes decirme que soy un desastre
Estoy vivo, así que estoy bendecido
No puedo preocuparme por el resto, descansar, sí
Puedes decirme que estoy equivocado
He estado trabajando todo el día
Solo espero que escuches esta canción, canción
Porque
No sabes hasta dónde llegaré
Y no puedes ver lo genial que seré
Y no sabes hasta dónde llegaré
Así que no importa lo que digas
Sé que voy a ser, estaré oh-kay
(Estaré bien)
(Estaré bien)
No sabes hasta dónde llegaremos
Y no puedes ver lo geniales que seremos
Y no sabes hasta dónde llegaremos
Así que no importa lo que digas
Sepa que vamos a ser, estaremos oh-kay
Si, si, si
Sí, estaré bien
Sí, estaré bien
Equipo Henny, ¿dónde estás?
vamos a estar bien
sí
estaré bien