Traducción de la letra de la canción How Long? - Hendersin

How Long? (original)

How long are you?
How long are you?
Who the fuck is this
Texting me at 5:46 in the morning?
Crack of dawn and now I’m yawning
Ex-girl saying, «Hi»
Can’t believe she hittin' up a nigga, so why?
Told her that I’m with my girl lying in the bed
She said, «You should be lying with me instead»
I said, «Damn, I don’t think you get it»
It’s funny cause you’re crazy
But I’m the one committed, committed
Committed to my girl
You know that I love her
And she top shelf, I won’t put nothing above her
Gonna take more than Columbus
And put Shaggy to discover
For my ankle, she’s a angel
You should see the way she hover
Yeah and no one can replace her
Forget about the drinks with the chasers
And I ain’t too surprised when you call
You should move on
I suggest you get a U-Haul
How long are you
Thinkin' about me
Thinkin' about you?
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
You’re feelin' frail
Like Braille, somethin' I feel for
But fuck bringin' sand to the beach
I’m real sure that what we had
Is something that we’ll never be
But yet you wanna get in touch like a celebrity
'Cause she just wanna kick it like in the old days
Want me to hit it like the old ways, yeah
She want me to follow temptations
Sorry, girl, but I prefer the OJ’s
Yeah, so that’s why I can’t meet ya
Not for drinks or even a slice of pizza
It’s funny, 'cause I know that you follow my career
But unlike my songs, I say what you wanna hear
So I can’t be next for you
Have sex with you
And this the shit I expect from you
So I ain’t too surprised when you call
If you don’t move on
I’m buyin' you a U-Haul
How long are you
Thinkin' about me
(I'll get that for you)
Thinkin' about you?
(Yeah)
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
Thinkin' about me
Thinkin' about you
How long do you dream about me
Dreamin' about you?
But when you sleep, the fall is singing
Is it lost?
'Cause I have made
Hello?
No, Let’s go
So?
No, nothing I’m just gettin' in the bed
Yeah, she’s here
Yeah
So is there—is there a reason for this, uh, this conversation?
No, no, I just mean like, is there like a purpose?
Like, why’d you call?
You—just—you just want to talk?
I mean
I—I don’t really have anything to say to you, like
But, no, it’s just
I—I don’t, like, see a reason why, you know, we would talk
There’s no…
Nah, I don’t—I don’t wanna, like, wanna meet up with you, I mean
No, no, it’s not
It’s just, I’m trying to figure out why you would call me
Like, you know I have a girlfriend
No, there’s no reason, like, I just find that really disrespectful
No, don’t be…
Whatever…

(traducción)

¿Cuanto tiempo va?
¿Cuanto tiempo va?
quien cojones es este
¿Enviarme un mensaje de texto a las 5:46 de la mañana?
Amanecer y ahora estoy bostezando
Ex-chica diciendo, "Hola"
No puedo creer que ella golpee a un negro, entonces, ¿por qué?
Le dije que estoy con mi chica acostada en la cama
Ella dijo: «Deberías acostarte conmigo en su lugar»
Dije: «Maldita sea, no creo que lo entiendas»
Es gracioso porque estás loco
Pero yo soy el que está comprometido, comprometido
Comprometido con mi chica
sabes que la amo
Y ella en el estante superior, no pondré nada por encima de ella
Voy a tomar más que Colón
Y pon a Shaggy a descubrir
Para mi tobillo, ella es un ángel
Deberías ver la forma en que ella flota
Sí, y nadie puede reemplazarla.
Olvídate de las bebidas con los cazadores
Y no me sorprende demasiado cuando llamas
deberías seguir adelante
Te sugiero que consigas un U-Haul
Cuanto tiempo va
pensando en mi
¿Pensando en ti?
cuanto tiempo sueñas conmigo
¿Soñando contigo?
Pero cuando duermes, la caída está cantando
¿Está perdido?
porque he hecho
te sientes frágil
Como Braille, algo que siento por
Pero a la mierda traer arena a la playa
Estoy muy seguro de que lo que teníamos
Es algo que nunca seremos
Pero aun así quieres ponerte en contacto como una celebridad
Porque ella solo quiere patearlo como en los viejos tiempos
Quiere que lo golpee como en los viejos tiempos, sí
Ella quiere que siga las tentaciones
Lo siento, niña, pero prefiero los de DO
Sí, por eso no puedo conocerte
No para bebidas o incluso una rebanada de pizza.
Es gracioso, porque sé que sigues mi carrera
Pero a diferencia de mis canciones, digo lo que quieres escuchar
Así que no puedo ser el próximo para ti
tener sexo contigo
Y esta es la mierda que espero de ti
Así que no me sorprende demasiado cuando llamas
Si no sigues adelante
Te voy a comprar un U-Haul
Cuanto tiempo va
pensando en mi
(Te conseguiré eso)
¿Pensando en ti?
(Sí)
cuanto tiempo sueñas conmigo
¿Soñando contigo?
Pero cuando duermes, la caída está cantando
¿Está perdido?
porque he hecho
pensando en mi
Pensando en ti
cuanto tiempo sueñas conmigo
¿Soñando contigo?
Pero cuando duermes, la caída está cantando
¿Está perdido?
porque he hecho
¿Hola?
No, vamos
¿Asi que?
No, nada, solo me meto en la cama
si, ella esta aqui
sí
Entonces, ¿hay, hay alguna razón para esta, eh, esta conversación?
No, no, solo quiero decir, ¿hay algún propósito?
Como, ¿por qué llamaste?
¿Tú, solo, solo quieres hablar?
Quiero decir
Yo—yo realmente no tengo nada que decirte, como
Pero no, es solo
Yo—yo no, como, veo una razón por la que, ya sabes, hablaríamos
No hay…
Nah, yo no, no quiero, como, quiero encontrarme contigo, quiero decir
no, no, no lo es
Es solo que estoy tratando de averiguar por qué me llamarías.
Como, sabes que tengo una novia
No, no hay ninguna razón, como, simplemente lo encuentro realmente irrespetuoso.
No, no seas...
Lo que…