Traducción de la letra de la canción I Knew - Hendersin

I Knew (original)

I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna fight it girl cause everything is destined
I know we go together like a teacher and a lesson
Why lie?
WiFi, we got the connection
You can be my dream girl, Page in Inception
Something bout ya intellect, something bout ya style
And I know it might be weird, we were friends for awhile
But girl you got me open, consider me a file
And we don’t live in Africa, so why you in da Nile?
Ha!
I could make you laugh, yeah, your own Kevin Hart
I knew we should have been together even from the start
And not that we should never ever ever be apart
And I’m talking Mrs Robinson cause you a work of Art
And I just wanna see everything that’s in store
Because we got the chemistry scientists were for
I know that love is blind but I hope that you could see
That we belong together, Mariah would agree
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
I ain’t tryna exaggerate but girl you got me smitten
Your voice music to my ears, Nas — It Was Written
I just think the pieces to the puzzle all fit in
Everything you want is exactly whatcha gettin'
Love and honesty, you can’t forget trust
Leave the baggage behind, collecting that dust
And when it comes to the bed, I ain’t tryna rush
But I know whatcha want, Henny Busta Bust ah
Sexy and intelligent, every girl is irrelevant
Every time I’m thinkin' bout you
And yeah they gon' hate, but baby why would we wait?
In the end imma tell you I knew (I knew)
We would be together when it’s said and done, babe
We would be together and you’re the one, hey
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime
You got me shaking leaf inside (inside)
I’m singing with the birds, flying high (flying high)
I knew it all along that you’d be mine (be mine)
I’m just waiting for the late nights
And now I’m never going to set you free (you free)
I told you baby you belong to me (to me)
I gotchu around my finger can’t you see?
(you see)
You got the same hold on me-e
I knew that we would fall in love
I hate to say it, but I told you so
I felt it when you caught my eye
Looked down deep in my soul
Something in me told me you were mine
And I don’t need to know the reason why
‘cause I felt something strange when you walked by
This happens once in a lifetime

(traducción)

Sabía que nos enamoraríamos
Odio decirlo, pero te lo dije
Lo sentí cuando llamaste mi atención
Miré hacia abajo en lo profundo de mi alma
Algo en mi me dijo que eras mia
Y no necesito saber la razón por la cual
porque sentí algo extraño cuando pasabas
Esto sucede una vez en la vida
No estoy tratando de pelear chica porque todo está destinado
Sé que vamos juntos como un maestro y una lección
¿Por qué mentir?
WiFi, tenemos la conexión
Puedes ser la chica de mis sueños, Page en Inception
Algo sobre tu intelecto, algo sobre tu estilo
Y sé que puede ser extraño, fuimos amigos por un tiempo
Pero chica, me tienes abierto, considérame un archivo
Y no vivimos en África, así que ¿por qué tú en el Nilo?
¡Decir ah!
Podría hacerte reír, sí, tu propio Kevin Hart
Sabía que deberíamos haber estado juntos incluso desde el principio.
Y no es que nunca debamos estar separados
Y estoy hablando de que la Sra. Robinson le cause una obra de arte
Y solo quiero ver todo lo que está en la tienda
Porque tenemos la química Los científicos eran para
Sé que el amor es ciego, pero espero que puedas ver
Que pertenecemos juntos, Mariah estaría de acuerdo
Sabía que nos enamoraríamos
Odio decirlo, pero te lo dije
Lo sentí cuando llamaste mi atención
Miré hacia abajo en lo profundo de mi alma
Algo en mi me dijo que eras mia
Y no necesito saber la razón por la cual
porque sentí algo extraño cuando pasabas
Esto sucede una vez en la vida
No estoy tratando de exagerar, pero chica, me tienes enamorado
Tu voz música para mis oídos, Nas — Estaba escrito
Solo creo que las piezas del rompecabezas encajan todas
Todo lo que quieres es exactamente lo que obtienes
Amor y honestidad, no se puede olvidar la confianza
Deja el equipaje atrás, recogiendo ese polvo
Y cuando se trata de la cama, no intento apresurarme
Pero sé lo que quieres, Henny Busta Bust ah
Sexy e inteligente, todas las chicas son irrelevantes.
Cada vez que pienso en ti
Y sí, van a odiar, pero cariño, ¿por qué esperaríamos?
Al final voy a decirte que lo sabía (lo sabía)
Estaríamos juntos cuando esté dicho y hecho, nena
Estaríamos juntos y tú eres el único, hey
Sabía que nos enamoraríamos
Odio decirlo, pero te lo dije
Lo sentí cuando llamaste mi atención
Miré hacia abajo en lo profundo de mi alma
Algo en mi me dijo que eras mia
Y no necesito saber la razón por la cual
porque sentí algo extraño cuando pasabas
Esto sucede una vez en la vida
Me tienes temblando hojas adentro (adentro)
Estoy cantando con los pájaros, volando alto (volando alto)
Todo el tiempo supe que serías mía (ser mía)
Solo estoy esperando las últimas noches
Y ahora nunca te voy a liberar (te libre)
Te dije bebé que me perteneces (a mí)
Tengo alrededor de mi dedo, ¿no puedes ver?
(verás)
Tienes el mismo dominio sobre mí-e
Sabía que nos enamoraríamos
Odio decirlo, pero te lo dije
Lo sentí cuando llamaste mi atención
Miré hacia abajo en lo profundo de mi alma
Algo en mi me dijo que eras mia
Y no necesito saber la razón por la cual
porque sentí algo extraño cuando pasabas
Esto sucede una vez en la vida