Traducción de la letra de la canción Let Go - Hendersin

Let Go (original)

You make my good days better
And my bad days worse
Crazy how long it lasted
That’s because I put you first
But now we’re getting older
Things starting to change now
Did we give it our best shot
Feels like I’m losing aim
How dare I
Even try to question this
Times got me acting different
Think I need an exorcist
Tell me whee the exit is
People try to doubt you
They just wanna judge you
Know nothing real about you
I know that it’s been hard
It’s been a long trip
A lot of back and forth
Yes it’s been a long script
Living in the moment
Stop thinking 'bout the past
Will we stay together
I tell 'em when they ask that
We don’t know
Where to go
Even so
I won’t let go, I won’t let go
And you’re all mine
It takes time
You will find
I won’t let go, I won’t let go
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
You’re the truth when I need that
Really I believe that
What we’re doing is right
But I end up in a fight
Family keep giving me feedback
'Bout how I should approach you
But they don’t really know what we’re close to
And all these other people seem to need me
But they can’t see the vision like Stevie
Easy to say
Harder to walk away
I been working all night
I been dreaming everyday
Do it on a bigger scale
I’m just tryna find a way
With these words that I write
Till there’s nothing left to say, uh
You really helped me rise from the ashes
Lit a fire under me
We are what a match is
Day by day we just get stronger
We just gotta hold on a little bit longer
We don’t know
Where to go
Even so
I won’t let go, I won’t let go
And you’re all mine
It takes time
You will find
I won’t let go, I won’t let go
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
Used to just get high
Watching life just pass me by
Then I met you, yeah
You were everything and more
Picked me up from off the floor
I won’t forget you no, no no
Sometimes I do question us
Lately this is not enough
I’m not the old me no, no no
Promise you’ll grow old with me
'Cause I know what we can be
In the future I can see
But for now I’ll guarantee
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
(I won’t let go)
I won’t let go
No I can’t let go
No I won’t let go no
(I won’t let go, I won’t let go no)

(traducción)

Haces que mis días buenos sean mejores
Y mis días malos peores
Qué locura cuánto duró
Eso es porque te puse primero
Pero ahora estamos envejeciendo
Las cosas empiezan a cambiar ahora
Hicimos lo mejor que pudimos
Se siente como si estuviera perdiendo el objetivo
como me atrevo
Incluso trata de cuestionar esto
Los tiempos me hicieron actuar diferente
Creo que necesito un exorcista
Dime dónde está la salida
La gente trata de dudar de ti
Solo quieren juzgarte
No saber nada real sobre ti
Sé que ha sido difícil
ha sido un largo viaje
Un montón de ida y vuelta
Sí, ha sido un guión largo.
Viviendo el momento
Deja de pensar en el pasado
¿Permaneceremos juntos?
Les digo cuando preguntan eso
no sabemos
Dónde ir
Aún así
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir
Y eres todo mio
Toma tiempo
Usted encontrará
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
Eres la verdad cuando necesito eso
Realmente creo que
Lo que estamos haciendo es correcto
Pero termino en una pelea
La familia sigue dándome comentarios.
Sobre cómo debería acercarme a ti
Pero ellos realmente no saben de lo que estamos cerca
Y todas estas otras personas parecen necesitarme
Pero no pueden ver la visión como Stevie
Facil de decir
Más difícil de alejarse
he estado trabajando toda la noche
He estado soñando todos los días
Hazlo a mayor escala
Solo estoy tratando de encontrar una manera
Con estas palabras que escribo
hasta que no quede nada que decir, eh
Realmente me ayudaste a resurgir de las cenizas.
Enciende un fuego debajo de mí
Somos lo que es un partido
Día a día nos hacemos más fuertes
Solo tenemos que aguantar un poco más
no sabemos
Dónde ir
Aún así
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir
Y eres todo mio
Toma tiempo
Usted encontrará
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
Solía ​​​​solo drogarse
Ver la vida simplemente pasar
Entonces te conocí, sí
Eras todo y más
Me recogió del suelo
No te olvidaré no, no no
A veces sí nos pregunto
Últimamente esto no es suficiente
No soy el viejo yo no, no no
Prométeme que envejecerás conmigo
Porque sé lo que podemos ser
En el futuro puedo ver
Pero por ahora te garantizo
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
(No lo dejaré ir)
no lo dejaré ir
No, no puedo dejarlo ir
No, no lo dejaré ir, no
(No lo dejaré ir, no lo dejaré ir, no)