Traducción de la letra de la canción Light It Up - Hendersin

Light It Up (original)

Stay round bars, all I’m missing is a bouncer
Ain’t fucking with the camp, my position is a counselor
They say that life a bitch, but don’t you dare denounce her
Sharp like a muthafucking dagger
And I walk through like fuck your swagger
Just gotta say, wasn’t always this way
But you know sometimes we all fall, Niagara
It’s really if you gonna get up, Viagra
Y’all don’t get the picture, maybe I should tag ya
Maybe I should make that shit a little more clearer
Cause it’s time for reflection, I don’t need a mirror
But I knew that my drive, it would take me far
Now my rate of interest going up, APR
Yeah, they blowing hot air like a dryer
I’m a set it off and then set it on fire
We can light it up up up
So they can’t put it out out out (5x)
We gonna let it burn burn burn burn burn burn (9x)
I keep moving, you’re about the starlit
Been through more bars than an alcoholic
Hope your bluff picking up cause I’m about to call it
I got the game in my back pocket like a wallet
All it takes is a really big break
And I guess that it’s apparent I’m about to raise the stakes
Used to Medusa, I ain’t fucking with you snakes
I fight for my career but I’ll never hit the brakes
I’m the answer if you wanna ask me
I’m a smart guy but you never gonna pass me
Been spitting real since Drake was on Degrassi
Ain’t that shit about a bitch, Lassie
Knew that my drive, it would take me far
Now my rate of interest going up, APR
Yeah
You’re blowing hot air like a dryer
I’m a set it off and then set it on fire
I know they gonna hate (hate)
They just trying to bring me down (down)
But I don’t give a fuck (fuck)
You should probably king me now (now)
Yeah I’m moving forward (forward)
Y’all should fall back (back)
If this ain’t dedication (-cation)
Tell me what you call that
W-w-working every night
So everything I write takes flight
Kinda like a kite
I’m like Mike on a mic
But I might fight for the right
With the might of a knight
In the sight of the light, alright?
(Alright)
Yeah you try to take our shine, Bad Boy, '99
Tell’em that we doing just fine, it’s our time

(traducción)

Manténgase alrededor de las barras, todo lo que me falta es un gorila
No estoy jodiendo con el campamento, mi puesto es un consejero
Dicen que la vida es una perra, pero no te atrevas a denunciarla
Afilado como una maldita daga
Y camino como al diablo con tu arrogancia
Solo tengo que decir, no siempre fue así
Pero sabes que a veces todos caemos, Niagara
Es realmente si te vas a levantar, Viagra
Ustedes no entienden la imagen, tal vez debería etiquetarlos
Tal vez debería hacer esa mierda un poco más clara
Porque es hora de reflexionar, no necesito un espejo
Pero sabía que mi impulso, me llevaría lejos
Ahora mi tasa de interés está subiendo, APR
Sí, soplan aire caliente como una secadora.
Voy a encenderlo y luego prenderlo fuego
Podemos encenderlo hasta arriba
Para que no puedan apagarlo (5x)
Vamos a dejarlo quemar quemar quemar quemar quemar quemar (9x)
Sigo moviéndome, estás sobre la luz de las estrellas
Ha pasado por más bares que un alcohólico
Espero que tu farol se recupere porque estoy a punto de llamarlo
Tengo el juego en mi bolsillo trasero como una billetera
Todo lo que se necesita es un gran descanso
Y supongo que es evidente que estoy a punto de subir las apuestas
Solía ​​​​Medusa, no estoy jodiendo con ustedes serpientes
Lucho por mi carrera pero nunca pisaré el freno
Soy la respuesta si quieres preguntarme
Soy un tipo inteligente pero nunca me vas a pasar
He estado escupiendo de verdad desde que Drake estaba en Degrassi
¿No es esa mierda sobre una perra, Lassie?
Sabía que mi impulso, me llevaría lejos
Ahora mi tasa de interés está subiendo, APR
sí
Estás soplando aire caliente como una secadora
Voy a encenderlo y luego prenderlo fuego
Sé que van a odiar (odiar)
Solo intentan derribarme (abajo)
Pero me importa una mierda (mierda)
Probablemente deberías hacerme rey ahora (ahora)
Sí, estoy avanzando (adelante)
Todos deberían retroceder (atrás)
Si esto no es dedicación (-cation)
Dime como llamas a eso
Trabajando todas las noches
Así que todo lo que escribo toma vuelo
Algo así como una cometa
Soy como Mike en un micrófono
Pero podría luchar por el derecho
Con el poder de un caballero
A la vista de la luz, ¿de acuerdo?
(Bien)
Sí, tratas de tomar nuestro brillo, Bad Boy, '99
Diles que lo estamos haciendo bien, es nuestro momento