Traducción de la letra de la canción Love - Hendersin

Love (original)

Look how she takin' shots
She ain’t scared to shoot
And look at how she drop it low, no parachute (nah)
Them other girls, I swear that they ain’t like you (yeah, yeah)
Your actions like a secret, there’s no telling what you might do
And uh, yeah, I heard about your past (past)
But I promise if I’m your man, I could make it last (last)
I could be your last, next thing you know, we start moving fast (fast)
She’s a simple, when we kick it at my place she starts to crash
We on a different level, you can see her stairwell
When I say she bi, I ain’t talking 'bout a farewell
I’m talking 'bout these parties
She badder than a villain, kissin' on these other women
Living life and just chillin'
I loved it
But I thought that as soon as we progress (-gress)
She would love me a little more (more), maybe drink a little less
Only undressed, in front of me
I wish that someone told me this is what it’s gonna be
Because
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
Soon your means of seduction
Became the main reason of destruction
That everything that we built (yeah)
At home, I’m all alone (-lone)
I get a text up on my phone
Sayin' heard that you was down your knees like a kilt
I’m thinkin', nah, it’s just a small town
Maybe they just bored
But then again, maybe I ignore what’s in my cerebellum (yeah)
These rumors tend to fly, but instead I just repel 'em
Thinkin' that I’m Superman, Soulja Boy Tell’em
Fuck your friends, they don’t help you
Tell my why they disregardin' (yeah)
Take you to the club where, the bouncers, they ain’t guardin'
Then you’re walking with your short dress
Guys ask you what you drink
Flash forward to me yelling at 'em, «What the fuck you think?»
Like, what the fuck is wrong with you
Tell me what’s going on with you
Thought that this was true love
I had something strong with you
She said «You knew this when you met me
So either you decide to let me go or you let me»
Because
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
So many times
Oh, I let you cut me down in size
You spit your tongue full of anger, oh
You fill my head with a thousand lies
And too many nights
Oh, you hid the truth from my sight
But don’t take a genius to see it, oh
I cried aware of what was happening, 'cause
You don’t love anyone but yourself, no
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just stay the same
'Cause you don’t love anyone but yourself, oh
You keep me thinking (thinkin')
And wishing (wishin')
That you’re gonna change
But you just, yeah, you just stay the same
I guess it’s time to move on, girl (same)
I guess it’s time to leave (just stay the same)
It’s time to move on, girl, yeah
Guess it’s time to move on, girl
Guess it’s time to leave

(traducción)

Mira cómo ella toma fotos
ella no tiene miedo de disparar
Y mira cómo lo deja caer bajo, sin paracaídas (nah)
Las otras chicas, te juro que no son como tú (sí, sí)
Tus acciones como un secreto, no se sabe lo que podrías hacer
Y uh, sí, escuché sobre tu pasado (pasado)
Pero te prometo que si soy tu hombre, podría hacer que dure (último)
Podría ser el último, lo siguiente que sabes es que comenzamos a movernos rápido (rápido)
Ella es simple, cuando lo pateamos en mi casa, ella comienza a estrellarse
Nosotros en un nivel diferente, puedes ver su hueco de escalera
Cuando digo que es bi, no estoy hablando de una despedida
Estoy hablando de estas fiestas
Ella es más mala que un villano, besando a estas otras mujeres
Viviendo la vida y simplemente relajándome
Me encantó
Pero pensé que en cuanto avanzamos (-avanzamos)
Ella me amaría un poco más (más), tal vez bebería un poco menos
solo desnuda frente a mi
Desearía que alguien me dijera que esto es lo que va a ser
Porque
No amas a nadie más que a ti mismo, no
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero sigues siendo el mismo
Porque no amas a nadie más que a ti mismo, oh
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
Pronto tu medio de seducción
Se convirtió en la razón principal de la destrucción.
Que todo lo que construimos (sí)
En casa ando solo (-lone)
Recibo un mensaje de texto en mi teléfono
Decir que escuché que estabas de rodillas como una falda escocesa
Estoy pensando, nah, es solo un pequeño pueblo
Tal vez solo se aburrieron
Pero, de nuevo, tal vez ignoro lo que hay en mi cerebelo (sí)
Estos rumores tienden a volar, pero en lugar de eso, simplemente los rechazo.
Pensando que soy Superman, Soulja Boy Tell'em
A la mierda con tus amigos, ellos no te ayudan
Dime por qué me ignoran (sí)
Llevarte al club donde, los gorilas, no están vigilando
Entonces estás caminando con tu vestido corto
Los chicos te preguntan qué bebes
Avance rápido hacia mí gritándoles: «¿Qué diablos piensan?»
Como, ¿qué carajo te pasa?
Dime que te pasa
Pensé que esto era amor verdadero
Tuve algo fuerte contigo
Ella dijo: «Sabías esto cuando me conociste
Así que o decides dejarme ir o me dejas»
Porque
No amas a nadie más que a ti mismo, no
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero sigues siendo el mismo
Porque no amas a nadie más que a ti mismo, oh
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
Tantas veces
Oh, te dejo que me cortes en tamaño
Escupes tu lengua llena de ira, oh
Me llenas la cabeza de mil mentiras
Y demasiadas noches
Oh, escondiste la verdad de mi vista
Pero no se necesita un genio para verlo, oh
Lloré consciente de lo que estaba pasando, porque
No amas a nadie más que a ti mismo, no
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero sigues siendo el mismo
Porque no amas a nadie más que a ti mismo, oh
Me mantienes pensando (pensando)
Y deseando (deseando)
que vas a cambiar
Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
Supongo que es hora de seguir adelante, chica (lo mismo)
Supongo que es hora de irse (solo quédate igual)
Es hora de seguir adelante, chica, sí
Supongo que es hora de seguir adelante, niña
Supongo que es hora de irse