Traducción de la letra de la canción I'm Leaving - Hendersin, Noah Jackson

I'm Leaving (original)

Another day, another dollar, 'nother email
Another friend request, oh it’s a female
Another fan commenting on on whoever he tell
Wanna go and pay for my music, yeah that’s retail
But I’m nickel diamond budgeting, weed sale
Even when we fail
We hoping that we prevail
But I think that they guessing me
Borderline harassing me
Cause there’s nobody on this fucking planet that is asking me
To sign up on this line, on this line that is dotted
Fuck your Friday night procedure
Like a zebra, I ain’t spotted in the club
I ain’t sipping drinks in the studio
Chair is where I sink
And then I go and think
But, if you find me out
And I’m getting tipsy
It’s probably cause my life is getting iffy
I put my hussle first
I ain’t Nipsey said I Ken like Griffey
When I’m gonna I promise you gon' miss me
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me
But devotion with the lack of promotion
Like it’s so opera with the lack of a motion
Elections without voting
Coasting without ocean
Hard to reach a goal when you keep solo hoping
I’m taking criticism, it’s constructive
Cause on the real we just tryna be productive
The place that I reside same place that I hide
Cause I don’t really have too many people I can fight
In, this industry tryna get rid of me
My best friend, he’s living out in Italy
My other best friend literally 2 miles away
The last time I’ve seen him, well, I can’t say
But, I hope it’s worth it when I tell him that we on
I hope the critics go believe the hype like the T on, me
Team Henny just know that I got us
Fuck the red and blues they can’t stop us
Cause I’m leaving on a quest for fame
I don’t know when I’ll be back again
Working hard every night
But I just can’t get it right
Leaving, this just ain’t the same
I don’t know when I’ll be back again
This world’s got way too much to see
This sound just ain’t enough for me

(traducción)

Otro día, otro dólar, 'otro correo
Otra solicitud de amistad, oh, es una mujer
Otro fan comentando sobre quien sea que le diga
Quiero ir y pagar mi música, sí, eso es al por menor
Pero estoy presupuestando diamantes de níquel, venta de hierba
Incluso cuando fallamos
Esperamos que prevalezcamos
Pero creo que me están adivinando
Límite acosándome
Porque no hay nadie en este puto planeta que me pregunte
Para registrarse en esta línea, en esta línea que está punteada
A la mierda tu procedimiento del viernes por la noche
Como una cebra, no me ven en el club
No estoy tomando bebidas en el estudio
La silla es donde me hundo
Y luego voy y pienso
Pero, si me descubres
Y me estoy poniendo borracho
Probablemente sea porque mi vida se está volviendo dudosa
Pongo mi ajetreo primero
No soy Nipsey, dije que a Ken le gusta Griffey
Cuando voy a, te prometo que me extrañarás
Porque me voy en busca de la fama
No sé cuándo volveré
Trabajando duro cada noche
Pero simplemente no puedo hacerlo bien
Dejando, esto simplemente no es lo mismo
No sé cuándo volveré
Este mundo tiene demasiado para ver
Este sonido no es suficiente para mí
Pero la devoción con la falta de promoción
Como si fuera tan ópera con la falta de un movimiento
Elecciones sin votar
Navegando sin océano
Es difícil alcanzar una meta cuando sigues esperando solo
Acepto críticas, es constructivo.
Porque en realidad solo tratamos de ser productivos
El lugar donde resido, el mismo lugar donde me escondo
Porque realmente no tengo demasiadas personas con las que pueda pelear
En, esta industria intenta deshacerse de mí
Mi mejor amigo, vive en Italia
Mi otro mejor amigo literalmente a 2 millas de distancia
La última vez que lo vi, bueno, no puedo decir
Pero, espero que valga la pena cuando le diga que estamos en
Espero que los críticos vayan a creer el bombo como el T on, yo
El equipo Henny solo sabe que nos tengo
Al diablo con el rojo y el azul, no pueden detenernos
Porque me voy en busca de la fama
No sé cuándo volveré
Trabajando duro cada noche
Pero simplemente no puedo hacerlo bien
Dejando, esto simplemente no es lo mismo
No sé cuándo volveré
Este mundo tiene demasiado para ver
Este sonido no es suficiente para mí