Traducción de la letra de la canción November Freestyle - Hendersin

November Freestyle (original)

It’s the one on the beats, they been sleeping on me too long
Maybe change the sheets, yes, I’m gonna win
I’m going in like some cleats, headed towards my goal
Then I did it for my soul, lately I been on a roll
I been working on the flows, life is almost picture perfect
Ay, check the post, like it’s Halloween
Ay, I got 'em on they toes, I was the ballerina
When I sell out that arena, I’ll remember I ain’t seen ya when
When I was down and out, it was a hassle
To get 'em off had to drown 'em out, and if you can’t understand me
Well let me sound it out, 'cause leaving this game
Better than the way that I found it, that’s what I’m about
So I been on a mission, that’s where they eat their hunt
And yeah they wanna kick it, but I don’t need the pun
You Jackie Chan with it, sorry I don’t need to stunt
Swinging for the fences don’t matter when they believe the brunt
But this is more than the basic
This is that mirror flow, you just gotta face it
This is that pass of the past, you can’t erase it
And I’m so close to everything I want, I can taste it
Yeah, and you know I plan to dine out
And scream in sour grapes, bring the wine now
You need a time out, and how you gonna put me
In a box and think in the end I wouldn’t find out
And on the beat I tend to cruise, I got bars on deck
I stayed independent, I’m coming for your neck
Did it 'cause the drop and I did it for respect
The prognosis is you did it for a check
Type of wordplay that could make Sajak proud
Two hundred million streams plus, I can say that loud
No back and forth about it, ay, I can sway that crowd
It’s time to find number nine, I’ma lay that cloud
Ay, yeah

(traducción)

Es el de los beats, han estado durmiendo conmigo demasiado tiempo
Tal vez cambie las sábanas, sí, voy a ganar
Voy como tacos, me dirijo hacia mi objetivo
Entonces lo hice por mi alma, últimamente he estado en racha
He estado trabajando en los flujos, la vida es casi perfecta
Ay, revisa la publicación, como si fuera Halloween
Ay, los puse de puntillas, yo era la bailarina
Cuando venda esa arena, recordaré que no te he visto cuando
Cuando estaba abajo y fuera, era una molestia
Para sacarlos tuve que ahogarlos, y si no puedes entenderme
Bueno, déjame decirlo, porque dejar este juego
Mejor que la forma en que lo encontré, de eso se trata
Así que he estado en una misión, ahí es donde comen su caza
Y sí, quieren patearlo, pero no necesito el juego de palabras
Jackie Chan con eso, lo siento, no necesito hacer acrobacias
Balancearse por las cercas no importa cuando creen que la peor parte
Pero esto es más que lo básico
Este es ese flujo de espejo, solo tienes que enfrentarlo
Este es ese pase del pasado, no lo puedes borrar
Y estoy tan cerca de todo lo que quiero, puedo saborearlo
Sí, y sabes que planeo cenar fuera
Y gritar en uvas agrias, trae el vino ahora
Necesitas un tiempo fuera, y cómo me vas a poner
En una caja y pensar que al final no me enteraría
Y en el ritmo tiendo a navegar, tengo bares en cubierta
Me quedé independiente, voy por tu cuello
Lo hice por la caída y lo hice por respeto
El pronóstico es que lo hiciste por un cheque
Tipo de juego de palabras que podría enorgullecer a Sajak
Más de doscientos millones de transmisiones, puedo decir eso en voz alta
No de ida y vuelta al respecto, ay, puedo influir en esa multitud
Es hora de encontrar el número nueve, voy a poner esa nube
ay, si