Traducción de la letra de la canción October Skies - Hendersin

October Skies (original)

I’m a target, fuck it, you can take your aim
Gym teacher, watch how I change the game
I’m from a place where, liquor we never chase
Cause sobriety’s a waste
And really it don’t taste the same
(yeah)
And them people making excuses
They wanna run around
But really they straight useless
The truth is, I don’t mean to offend
Y’alln’t need Eminem
Just to find out where the Proof is
(nah)
And your ex is probably ackin' reckless
Wanna run around, talking 'bout how the sex is
But really they just mad
You don’t miss what you had
And you never stay for breakfast
Yeah, so we party 'till the day breaks
And I realise the difference that a day makes
Cause yesterday she was talking 'bout forever
Now I’m single in my car
Just tryna get it together, but
(but)
It’s that October Skies shit
(Skies shit)
Until the day I die it’s on
(yeah, yeah)
It’s that October Skies shit
(Skies shit)
Until the day I die it’s on
(it's on, it’s on)
The lack of variety that’s in our society
Anxiety, got 'em fucking go denying me
I’m trying e thing, that’s unheard of
And it’s crazy, cause once you speak a word of
Um, something that they’re really not used ta
They wanna castrate ya, shoot ya
And you know they say that life' a bitch
And she not just gonna fuck you
She' a mastermind and she specialise in Kama Sutra
Yeah
But that’s just how life is
It’s not if they gon' stab you, instead it’s where the knife is
But fuck it man, I like this
Cause all this rap got me like Phil in the '90s
Just askin' where the mic is, (yeah)
So we just get a handle, because it helps us handle
And this girl talking 'bout she wanna sleep over
Gonna be strange next morning, when we speak sober
But
It’s that October Skies shit
(Skies shit)
Until the day I die it’s, on
(yeah, yeah)
It’s that October Skies shit
(Skies shit)
Until the day I die it’s on
(it's on, it’s on)

(traducción)

Soy un objetivo, a la mierda, puedes apuntar
Profesor de gimnasia, mira cómo cambio el juego
Soy de un lugar donde el licor nunca perseguimos
Porque la sobriedad es un desperdicio
Y realmente no sabe igual
(sí)
Y esa gente que pone excusas
Quieren correr
Pero realmente son inútiles
La verdad es que no quiero ofender
Ustedes no necesitan a Eminem
Solo para averiguar dónde está la prueba
(no)
Y tu ex probablemente sea un poco imprudente
¿Quieres correr, hablando de cómo es el sexo?
Pero en realidad solo están enojados
No extrañas lo que tenías
Y nunca te quedas a desayunar
Sí, entonces festejamos hasta que amanece
Y me doy cuenta de la diferencia que hace un día
Porque ayer ella estaba hablando de para siempre
Ahora estoy solo en mi auto
Solo intenta arreglarlo, pero
(pero)
Es esa mierda de los cielos de octubre
(Cielos de mierda)
Hasta el día en que muera está encendido
(sí, sí)
Es esa mierda de los cielos de octubre
(Cielos de mierda)
Hasta el día en que muera está encendido
(está encendido, está encendido)
La falta de variedad que hay en nuestra sociedad
Ansiedad, tengo que ir a negarme
Estoy intentando algo, eso es inaudito
Y es una locura, porque una vez que dices una palabra de
Um, algo a lo que realmente no están acostumbrados.
Quieren castrarte, dispararte
Y sabes que dicen que la vida es una perra
Y ella no solo te va a follar
Ella es una mente maestra y se especializa en Kama Sutra
sí
Pero así es la vida
No es si te van a apuñalar, sino dónde está el cuchillo.
Pero a la mierda hombre, me gusta esto
Porque todo este rap me tiene como Phil en los 90
Solo pregunto dónde está el micrófono, (sí)
Así que solo obtenemos una manija, porque nos ayuda a manejar
Y esta chica hablando de que quiere quedarse a dormir
Va a ser extraño a la mañana siguiente, cuando hablemos sobrios
Pero
Es esa mierda de los cielos de octubre
(Cielos de mierda)
Hasta el día en que muera es, en
(sí, sí)
Es esa mierda de los cielos de octubre
(Cielos de mierda)
Hasta el día en que muera está encendido
(está encendido, está encendido)