Traducción de la letra de la canción Own Way - Hendersin

Own Way (original)

I go left and they go right
They see dark but I see light
They want peace but I will fight
(Find my own way)
Don’t tell me where I should go
I don’t even think you know
How the hell I’m supposed to grow
(Find my own way)
Yo, they got left 'cause they didn’t know what’s right for me
I speak my own truth, I never let 'em write for me
And even know I was born in the darkness
Now I understand I still got a little light in me
And I’mma let it shine like I’m sign to that Diddy guy
Back against the wall but what you do like
Told 'em I’mma level up, I’mma get the city high
I prefer the ugly truth, you can live a pretty lie
I don’t had no time for bed
Deep in dreams inside my head
Turn them into life instead
(Find my own way)
What works for you won’t work for me
End up right where I should be
I know that I must be free
(Find my own way)
Four years driving through the town with my lights on
I gotta keep it rollin', so please leave the mic on
I’m over once I get home, that’s when the fights gone
Seems like I only like to write when I’m quite wrong
I just had a vision now things seem quite clear
Fear is the only real thing that I fear
Driving down a road, don’t know where it takes you
Just know that breakdowns always leading to breakthroughs
If I fail or I succeed
I know it was what I need
I will beg and I will bleed
(Find my own way)
Bad times they will surely end
Happiness will have again
Knocked down 9 but get up 10
(Find my own way)

(traducción)

Yo voy a la izquierda y ellos van a la derecha
Ellos ven oscuridad pero yo veo luz
Quieren paz pero yo luchare
(Encuentra mi propio camino)
No me digas donde debo ir
ni siquiera creo que lo sepas
¿Cómo diablos se supone que debo crecer?
(Encuentra mi propio camino)
Yo, se quedaron porque no sabían lo que es correcto para mí
Digo mi propia verdad, nunca dejo que escriban para mí
Y aun sé que nací en la oscuridad
Ahora entiendo que todavía tengo un poco de luz en mí
Y voy a dejar que brille como si firmara con ese chico Diddy
De vuelta contra la pared, pero lo que te gusta
Les dije que voy a subir de nivel, voy a hacer que la ciudad suba
Prefiero la fea verdad, se puede vivir una linda mentira
No tuve tiempo para dormir
En lo profundo de los sueños dentro de mi cabeza
Conviértelos en vida en su lugar
(Encuentra mi propio camino)
Lo que funciona para ti no funcionará para mí
Terminar justo donde debería estar
Sé que debo ser libre
(Encuentra mi propio camino)
Cuatro años conduciendo por la ciudad con las luces encendidas
Tengo que seguir rodando, así que deja el micrófono encendido
Termino una vez que llego a casa, ahí es cuando las peleas se van
Parece que solo me gusta escribir cuando me equivoco
Acabo de tener una visión, ahora las cosas parecen bastante claras
El miedo es la única cosa real que temo
Conduciendo por una carretera, no sé a dónde te lleva
Solo debes saber que las fallas siempre conducen a avances
Si fracaso o tengo éxito
se que era lo que necesitaba
rogaré y sangraré
(Encuentra mi propio camino)
Los malos tiempos seguramente terminarán
La felicidad volverá a tener
Derribó 9 pero se levantó 10
(Encuentra mi propio camino)