| Fame, do I not deserve it, cause with girls I would rather see I’m working in
| Fama, no me la merezco, porque con chicas preferiría ver que estoy trabajando
|
| the work, yea
| el trabajo, si
|
| Pain, do I gotta feel it, cause instead of talking ‘bout it I will not reveal
| Dolor, tengo que sentirlo, porque en lugar de hablar de eso, no lo revelaré
|
| it, yes
| eso, si
|
| I think it’s time to do it my way, they told me sell out, black Friday
| Creo que es hora de hacerlo a mi manera, me dijeron que vendiera, viernes negro
|
| But I don’t really give a fuck how you feel
| Pero realmente me importa un carajo cómo te sientes
|
| I’m in the great depression cause I ain’t got a new deal
| Estoy en la gran depresión porque no tengo un nuevo trato
|
| And yes I lost a couple friends, like Joey
| Y sí, perdí un par de amigos, como Joey
|
| They turn around and tell me that, they don’t even know me
| Se dan la vuelta y me dicen que ni me conocen
|
| So if I’m not featured on your favorite blog or website
| Entonces, si no aparezco en tu blog o sitio web favorito
|
| Integrity I have left, will help me keep my head right.
| La integridad que me queda me ayudará a mantener la cabeza recta.
|
| Chasing Pavements excerpts…
| Extractos de Chasing Pavements…
|
| I’m gonna make it, I swear this my destiny
| Voy a lograrlo, te juro que este es mi destino
|
| I’m gonna make it, I just can’t find the recipe
| Lo voy a hacer, no encuentro la receta
|
| Shoulda' listened four years back, my girl question’d me
| Debería haber escuchado hace cuatro años, mi chica me preguntó
|
| Didn’t understand the lesson plan, she was testing me
| No entendió el plan de la lección, ella me estaba probando
|
| The weaponry, of, my mind
| El armamento de mi mente
|
| I swear that in this life, well, I’m, behind
| Te juro que en esta vida, bueno, estoy detrás
|
| I swear it’s hard to find, that of, my kind
| Te juro que es difícil de encontrar, el de mi especie
|
| So sit back and recline, as my vocal chords unwind, as I, climb
| Así que siéntate y reclínate, mientras mis cuerdas vocales se relajan, mientras yo subo
|
| Higher than I’ve ever been, why you keep fighting mother fucker if you never win
| Más alto de lo que nunca he estado, ¿por qué sigues luchando contra el hijo de puta si nunca ganas?
|
| Yeah, is this time that I’m wasting, is this paper that I’m chasing. | Sí, es este tiempo el que estoy perdiendo, es este papel el que estoy persiguiendo. |
| yeah
| sí
|
| Should I keep working on it, or give this shit up
| ¿Debería seguir trabajando en ello o dejar esta mierda?
|
| Sometimes its like, idk
| A veces es como, no sé
|
| But I’m not
| Pero yo no
|
| Yeah, Hendersin, No Rhyme or Reason. | Sí, Hendersin, Sin rima ni razón. |