Traducción de la letra de la canción Remember Me - Hendersin

Remember Me (original)

Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
And I cried (and I cried)
'Cause you tried ('cause you tried)
But I just had to leave, yeah
Need a break (need a break)
You suffocate (suffocate)
And I just had to breath so
So goodbye (so goodbye)
No did I (no did I)
I will see you again and
It was bad (it was bad)
It was good (it was good)
But good things come an end
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah
You gon' miss me when I’m gone (gone)
Days that I fucking prove you wrong (wrong)
Just know I
I ain’t tryna hurt you
But it’s too late like I went past curfew
And I know
Now that you’re mad at me
'Cause actually
Yeah this is how it had to be
I needed out
Didn’t know I had the key
It’s organic so naturally, -ly, -ly
Yeah, well I had to explore
Know that I needed you but you needed me more
And always kept me grounded my feet on the floor
When every time that I was down you were even to score
You leaving me so, yeah from the heartbreak
And all the bullshit that you wanna partake
Home is where your heart is and I believe you
Leaving this home, I need to
Every day you waking
With every breath you take
You should know how much I try
Even when I lie
Then I know that you will see
One day you’ll be free
Please remember me, remember me
Hope you remember me, remember me
Yeah

Remember Me (traducción)

Todos los días te despiertas
Con cada respiración que tomas
Deberías saber cuánto lo intento
Incluso cuando miento
Entonces sé que verás
Un día serás libre
Por favor, recuérdame, recuérdame.
Espero que me recuerdes, recuerdame
sí
Y lloré (y lloré)
Porque lo intentaste (porque lo intentaste)
Pero solo tenía que irme, sí
Necesito un descanso (necesito un descanso)
Te asfixias (Asfixias)
Y solo tuve que respirar tan
Así que adiós (así que adiós)
No lo hice (no lo hice)
Te veré de nuevo y
Estuvo mal (estuvo mal)
Estuvo bien (estuvo bien)
Pero las cosas buenas llegan a su fin
Todos los días te despiertas
Con cada respiración que tomas
Deberías saber cuánto lo intento
Incluso cuando miento
Entonces sé que verás
Un día serás libre
Por favor, recuérdame, recuérdame.
Espero que me recuerdes, recuerdame
sí
Me extrañarás cuando me haya ido (ido)
Días en los que pruebo que estás equivocado (equivocado)
solo se que yo
No estoy tratando de lastimarte
Pero es demasiado tarde como si hubiera pasado el toque de queda
Y yo sé
Ahora que estás enojado conmigo
porque en realidad
Sí, así es como tenía que ser
lo necesitaba
No sabía que tenía la llave
Es orgánico tan naturalmente, -ly, -ly
Sí, bueno, tenía que explorar
Sé que te necesitaba pero tú me necesitabas más
Y siempre me mantuvo con los pies en el suelo
Cuando cada vez que yo estaba abajo estabas incluso para anotar
Me dejas así, sí por la angustia
Y toda la mierda que quieres participar
El hogar es donde está tu corazón y te creo
Dejando esta casa, necesito
Todos los días te despiertas
Con cada respiración que tomas
Deberías saber cuánto lo intento
Incluso cuando miento
Entonces sé que verás
Un día serás libre
Por favor, recuérdame, recuérdame.
Espero que me recuerdes, recuerdame
sí