Traducción de la letra de la canción Sound Like - Hendersin

Sound Like (original)

Life it can get out of hand though
Crew still rowing no Scandal
Gotta take my shot where’s the ammo?
Wanna stand out no camo, oh no
Feeling so trapped in my mind now
Find the right words takes time how?
Can I get you to hear me?
And make sure you understand me clearly
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah
Thoughts but I don’t ever say them
Friends thinking that I betrayed them
Feeling’s I would rather play them
Chill on the outside, inside is mayhem, oh yeah
Good days out weigh the bad nights
From the darkness never had light
Living like it’s our last day’s
Lost but now I see the pathways
I don’t know what tomorrows gonna bring
This is what my heart sounds like if it could sing
And I try to find all the words to make it right
So this is what my feeling’s sound like, yeah

(traducción)

Sin embargo, la vida puede salirse de control
La tripulación sigue remando sin escándalo
Tengo que disparar, ¿dónde está la munición?
Quiero destacar sin camuflaje, oh no
Me siento tan atrapado en mi mente ahora
Encontrar las palabras correctas lleva tiempo, ¿cómo?
¿Puedo hacer que me escuches?
Y asegúrate de que me entiendes claramente
No sé lo que traerá el mañana
Así suena mi corazón si pudiera cantar
Y trato de encontrar todas las palabras para hacerlo bien
Así es como suenan mis sentimientos, sí
Pensamientos pero nunca los digo
Amigos pensando que los traicioné
Siento que preferiría jugarlos
Relájate por fuera, por dentro es caos, oh sí
Los buenos días pesan las malas noches
De la oscuridad nunca tuvo luz
Viviendo como si fuera nuestro último día
Perdido pero ahora veo los caminos
No sé lo que traerá el mañana
Así suena mi corazón si pudiera cantar
Y trato de encontrar todas las palabras para hacerlo bien
Así es como suenan mis sentimientos, sí