Traducción de la letra de la canción Strings - Hendersin

Strings (original)

I’ma start on three
Time to play the keys I’ma start on C
Had to pay dues, had to start on free
Before I can help you I gotta start on me
I mean I’ve never been the type to, type you
Never feels right when I write you
I just wanna fight you
Insight new feeling but it’s​ hard to make the rounds
Make life sound great but it’s harder than it sounds
And I don’t know why they wanna blame me
Made a little money but I’ll never let it change me
Made a lot of money now a nigga feeling angry
Because in the end well I guess I’m not the same me
But that’s how its suppose to be right?
Searching for the stars because I’m close to the night
Afraid that I’ma drop the ball like I ain’t holding it right
And judging by voice fuck I’m supposed to be white, right?
You know I grew up in the spotlight
Thousand-point scorer high school had my shot right
Always had a girl, getting head at a stoplight
Never wanna leave school this is what the top like?
Drinking cause it supposed be fun, like «Fuck it, I’m young»
Man I’m supposed to be dumb, supposed to be numb
Girl, you ain’t close to a nun, there’s supposed to be cum
Come Sunday you gon say that you done but um
Well I bet that you’re not
Used to tell my ex-girl «you forget that you’re hot»
And these guys just wanna fuck you, wanna get to your spot
Don’t let us become undone, don’t let em get to the knot
Not gonna say that I wasn’t crazy or insane
But there were nights when you left me in pain
Trust wasn’t there, we just evaporated
The house that love built it became dilapidated, uh
I had to build from the ground
And two years later that’s when I found
The woman that I knew I would dedicate my life to
And realized there’s emotions that I can bring the mic to
And since then it’s been a battle never-ending
Never had money so time I was never spending
Started seeing money from the slow grind
Major label cosign now they fucking think that I’m pretending?
Nah, nah, I promise you never that
Speaking my mind is the thing that I am better at
And I ain’t got time for the politics
Groupies, hollow chicks, THOTS that swallow dicks nah
Tell you once again girl I’m taken
Try to make a move I’m sorry but your mistaken
Me and Sara have a bond and it’s never breaking
Think about her when I sleep, I think about her when I’m waking up
Tell these rappers no they can’t bait me
Tell my friends you have every single right to hate me
Money’s what I’m making so I can’t let it make me
See how long it took so I can’t let it take me
Down, and if does then I sinking
Really I’m just trying get a buzz when I’m drinking
Missing all theses moments, always does when I’m blinking
Crashed my mom’s car, kicked out of a bar what was I thinking?
Nah, nah I wasn’t that’s the truth
Sorry I was drunk, that’s just an excuse
That’s just the proof
My raps have substance really to hide my substance abuse
Traits from a birth mother that I never met
Birthed from a father I forget
Shit load of siblings that I regret to inform that we’ll never be close cuz me
you don’t get
Nah and it’s not your fault that’s the way that I survived
Way I stayed alive, when I went to the hospital for failure to thrive
And when I look in the mirror sometimes I think there’s not too much to see
But the one I can count on is I will always have me
And I struggle every day like why can’t I let fucking people in?
I don’t know, I don’t know
Every single day, I don’t know why, I don’t know why…

(traducción)

Voy a empezar en tres
Es hora de tocar las teclas, voy a empezar en C
Tuvo que pagar cuotas, tuvo que empezar gratis
Antes de que pueda ayudarte, tengo que empezar conmigo
Quiero decir que nunca he sido del tipo que te escribe
Nunca se siente bien cuando te escribo
solo quiero pelear contigo
Insight nuevo sentimiento, pero es difícil hacer las rondas
Haz que la vida suene genial, pero es más difícil de lo que parece
Y no sé por qué quieren culparme
Hice un poco de dinero pero nunca dejaré que me cambie
Ganó mucho dinero ahora, un negro se siente enojado
Porque al final bueno supongo que no soy el mismo yo
¿Pero así es como se supone que debe ser verdad?
Buscando las estrellas porque estoy cerca de la noche
Miedo de dejar caer la pelota como si no la estuviera sosteniendo bien
Y a juzgar por la voz, se supone que debo ser blanco, ¿verdad?
Sabes que crecí en el centro de atención
La escuela secundaria del anotador de mil puntos tuvo mi tiro correcto
Siempre tuve una chica, metiéndose la cabeza en un semáforo
Nunca quiero dejar la escuela, ¿esto es lo que le gusta a la parte superior?
Beber porque se suponía que era divertido, como «A la mierda, soy joven»
Hombre, se supone que debo ser tonto, se supone que debo ser insensible
Chica, no estás cerca de una monja, se supone que debe haber semen
Ven el domingo, vas a decir que lo hiciste, pero um
Bueno, apuesto a que no lo eres
Solía ​​​​decirle a mi ex-niña «te olvidas de que estás buena»
Y estos tipos solo quieren follarte, quieren llegar a tu lugar
No dejes que nos deshagamos, no dejes que lleguen al nudo
No voy a decir que no estaba loco o demente
Pero hubo noches en que me dejaste en el dolor
La confianza no estaba allí, simplemente nos evaporamos
La casa que el amor construyó se derrumbó, eh
Tuve que construir desde el suelo
Y dos años después fue cuando encontré
La mujer a la que sabía que le dedicaría mi vida
Y me di cuenta de que hay emociones a las que puedo llevar el micrófono
Y desde entonces ha sido una batalla interminable
Nunca tuve dinero, así que nunca gasté tiempo
Empecé a ver dinero de la rutina lenta
¿El cosignatario de un sello importante ahora cree que estoy fingiendo?
No, no, te prometo que nunca
Decir lo que pienso es en lo que soy mejor
Y no tengo tiempo para la política
Groupies, chicas huecas, THOTS que tragan pollas nah
Te lo digo una vez más, chica, estoy tomado
Intenta hacer un movimiento, lo siento, pero te equivocas
Sara y yo tenemos un vínculo y nunca se rompe
Pienso en ella cuando duermo, pienso en ella cuando despierto
Dile a estos raperos que no, no pueden provocarme
Dile a mis amigos que tienes todo el derecho de odiarme
El dinero es lo que estoy haciendo, así que no puedo dejar que me haga
Mira cuánto tiempo tomó, así que no puedo dejar que me tome
Abajo, y si lo hace entonces me hundo
Realmente solo estoy tratando de sentir un zumbido cuando estoy bebiendo
Extrañando todos estos momentos, siempre lo hace cuando estoy parpadeando
Choqué el auto de mi mamá, me echaron de un bar, ¿qué estaba pensando?
No, no, yo no era esa es la verdad.
Lo siento, estaba borracho, eso es solo una excusa.
Esa es solo la prueba
Mis raps tienen sustancia realmente para ocultar mi abuso de sustancias
Rasgos de una madre biológica que nunca conocí
Nacido de un padre que olvidé
Un montón de hermanos de los que me arrepiento de informarles que nunca seremos cercanos porque yo
no entiendes
Nah y no es tu culpa esa es la forma en que sobreviví
Manera en que me mantuve con vida, cuando fui al hospital por no prosperar
Y cuando me miro en el espejo a veces pienso que no hay mucho que ver
Pero con quien puedo contar es que siempre me tendré
Y lucho todos los días como ¿por qué no puedo dejar entrar a la gente?
no sé, no sé
Todos los días, no sé por qué, no sé por qué...