Traducción de la letra de la canción This That - Hendersin

This That (original)

Reaching for the stars like Tyson
I was always driven, no license
Gotta play, baby, 'cause I might win
Even though they say I won’t
Even though they say I won’t
I don’t understand why y’all hate
Had to make it happen this ain’t all fate
It’s my time, so they all late
Better check your watch, nigga
Nigga gon' watch, nigga
Wish life was easy as my A-B-C's
I keep it movin', yeah that’s A-D-D
I got this shit on lock like A-D-T
Me and my people goin' ape, a couple A-P-E's
So whatchu know about it?
You throwin' silver stones, but you’re clueless
And I don’t really give a fuck what the rule is
Mine tell, Jordan show you how we do this
You try to call me out, but it’s new phone—who 'dis?
Ha
Nothin' left to say
We will never run away
We will never run away
Ay, yeah, yeah
Nothin' left to prove
Live like nothin’s left to lose
Live like nothin’s left to lose
Nah
This that old, this that new, like it’s 1992
Bump that Snoop, bump that Dre
Let me ride, just let it play
This that good, this that bad
This that everything we had
This is you, this is me
This is everything we’ll be, aw yeah
Big boy feelin' like a outcast
Point of no return, well I’m out past
They can take their shot baby, you can take your shot
'Cause I’m good at 21, so I outlast
Anybody that been tryna play me
Paid my dues, now they pay me
They said that I was crazy
Everything I do, it for my baby
Wish life was easy as my 1−2-3's
It’s my turn, yeah the one U-P
I had a vision, so I’m tryna be the one you see
You thinkin' that they remain the way they come to me
So whatchu know about it?
You throwin' silver stones, you still clueless
And I still don’t give a fuck what the rule is
Mine tell, Jordan show you how we do this
Try to call me out, but it’s new phone—who 'dis?
Ha
Nothin' left to say
We will never run away
We will never run away
Ay, yeah, yeah
Nothin' left to prove
Live like nothin’s left to lose
Live like nothin’s left to lose
Nah
This that old, this that new, like it’s 1992
Bump that Snoop, bump that Dre
Let me ride, just let it play
This that good, this that bad
This that everything we had
This is you, this is me
This is everything we’ll be, aw yeah

(traducción)

Alcanzando las estrellas como Tyson
Siempre fui conducido, sin licencia
Tengo que jugar, nena, porque podría ganar
Aunque digan que no lo haré
Aunque digan que no lo haré
No entiendo por qué odian
Tenía que hacer que sucediera, esto no es todo destino
Es mi hora, así que todos llegan tarde
Mejor revisa tu reloj, nigga
Nigga gon' watch, nigga
Desearía que la vida fuera tan fácil como mi A-B-C
Sigo moviéndome, sí, eso es A-D-D
Tengo esta mierda bloqueada como A-D-T
Mi gente y yo nos volvemos locos, un par de A-P-E
Entonces, ¿qué sabes al respecto?
Tiras piedras de plata, pero no tienes ni idea
Y realmente me importa un carajo cuál es la regla
El mío dice, Jordan te muestra cómo hacemos esto
Intenta llamarme, pero es un teléfono nuevo, ¿quién es?
Decir ah
No queda nada que decir
Nunca huiremos
Nunca huiremos
ay, si, si
No queda nada por probar
Vive como si no quedara nada que perder
Vive como si no quedara nada que perder
no
Esto tan viejo, esto tan nuevo, como si fuera 1992
Golpea ese Snoop, golpea ese Dre
Déjame montar, solo déjalo jugar
Esto que bueno, esto que malo
Esto que todo lo que teníamos
Este eres tú, este soy yo
Esto es todo lo que seremos, aw, sí
El chico grande se siente como un paria
Punto de no retorno, bueno, estoy pasado
Pueden tomar su tiro bebé, puedes tomar tu tiro
Porque soy bueno a los 21, así que sobrevivo
Cualquiera que haya intentado jugar conmigo
Pagué mis deudas, ahora me pagan
Dijeron que estaba loco
Todo lo que hago, es por mi bebe
Ojalá la vida fuera tan fácil como mi 1−2-3
Es mi turno, sí, el U-P
Tuve una visión, así que estoy tratando de ser el que ves
Crees que siguen siendo la forma en que vienen a mí
Entonces, ¿qué sabes al respecto?
Estás tirando piedras de plata, todavía no tienes ni idea
Y todavía me importa un carajo cuál es la regla
El mío dice, Jordan te muestra cómo hacemos esto
Intenta llamarme, pero es un teléfono nuevo, ¿quién es?
Decir ah
No queda nada que decir
Nunca huiremos
Nunca huiremos
ay, si, si
No queda nada por probar
Vive como si no quedara nada que perder
Vive como si no quedara nada que perder
no
Esto tan viejo, esto tan nuevo, como si fuera 1992
Golpea ese Snoop, golpea ese Dre
Déjame montar, solo déjalo jugar
Esto que bueno, esto que malo
Esto que todo lo que teníamos
Este eres tú, este soy yo
Esto es todo lo que seremos, aw, sí