Traducción de la letra de la canción Turn Back Time - Hendersin

Turn Back Time (original)

Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
You rap for no reason, I just have to rhyme
The hunger back, a lumberjack with a axe to grind
You thought that I was joking like Zach, I’m a mastermind
Keep playing games, but your craft, it comes after mine
Sorry, I ain’t got time to be warm-hearted
I was a prodigy, that’s when this quiet storm started
Knew I wanted to rap at the age of nine
And when you stop watching, all it takes is time
And so I got into the game
Said that I’m not Katie White, make sure they gon' know my name
Make sure everything is great and I really can’t complain
So they say that I’m the letter A because I’m insane
But I rather be crazy than fucking lazy
A house that is roomy, like Jay-Z's baby
I can’t afford to spend time, not unless you pay me
I work to be the greatest, no ifs, ands, or maybes
Nah, yeah
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
Turn back time now
You can be yourself once more
We are the signs now
Is this what you’re looking for?
I’ve made mistakes and I’m probably gonna make more (oh?)
I keep it moving, like, what you need a break for?
(go)
I showed you the real me, not a fake tour
Money can’t buy happiness—uh, let me make sure
'Cause Elon Musk seems happy as fuck
Bet he’s somewhere with Jeff Bezos dabbin' 'em up
Meanwhile my burden Jenga, and they keep stacking up
Hits on my hard drive, who’s backing me up?
But what are you supposed to do
When the ones you feel furthest from
Are the same ones who are close to you
And life been like a jungle, lately like a open zoo
And squandered opportunities that now you are open to
But I’ve come this far, no, I can’t back down
I wrestle with myself, they should probably put a mat down
I do it till they feel me, that’s a pat-down
I’m searching for greatness like Matthew Perry
I holler when I come back 'round, yeah

(traducción)

Retrocede el tiempo ahora
Puedes ser tú mismo una vez más
Somos los signos ahora
¿Es esto lo que estás buscando?
Retrocede el tiempo ahora
Puedes ser tú mismo una vez más
Somos los signos ahora
¿Es esto lo que estás buscando?
Tu rapeas sin razón, solo tengo que rimar
El hambre de vuelta, un leñador con un hacha para moler
Pensaste que estaba bromeando como Zach, soy un cerebro
Sigue jugando, pero tu oficio viene después del mío
Lo siento, no tengo tiempo para ser afectuoso
Fui un prodigio, fue entonces cuando comenzó esta tormenta tranquila
Sabía que quería rapear a la edad de nueve años
Y cuando dejas de mirar, todo lo que se necesita es tiempo
Y así me metí en el juego
Dijo que no soy Katie White, asegúrate de que sepan mi nombre
Asegúrate de que todo esté bien y que realmente no me pueda quejar.
Entonces dicen que soy la letra A porque estoy loco
Pero prefiero estar loco que jodidamente flojo
Una casa espaciosa, como el bebé de Jay-Z
No puedo permitirme gastar tiempo, no a menos que me pagues
Trabajo para ser el mejor, no si, y o tal vez
no, si
Retrocede el tiempo ahora
Puedes ser tú mismo una vez más
Somos los signos ahora
¿Es esto lo que estás buscando?
Retrocede el tiempo ahora
Puedes ser tú mismo una vez más
Somos los signos ahora
¿Es esto lo que estás buscando?
He cometido errores y probablemente cometeré más (¿oh?)
Lo mantengo en movimiento, como, ¿para qué necesitas un descanso?
(Vamos)
Te mostré mi verdadero yo, no un recorrido falso
El dinero no puede comprar la felicidad, déjame asegurarme
Porque Elon Musk parece jodidamente feliz
Apuesto a que está en algún lugar con Jeff Bezos dabbin 'em up
Mientras tanto, mi carga Jenga, y siguen apilándose
Hits en mi disco duro, ¿quién me respalda?
Pero, ¿qué se supone que debes hacer?
Cuando aquellos de los que te sientes más alejado
Son los mismos que están cerca de ti
Y la vida ha sido como una jungla, últimamente como un zoológico abierto
Y oportunidades desperdiciadas a las que ahora estás abierto
Pero he llegado tan lejos, no, no puedo retroceder
Lucho conmigo mismo, probablemente deberían poner una alfombra
Lo hago hasta que me sienten, eso es un cacheo
Estoy buscando la grandeza como Matthew Perry
Grito cuando vuelvo, sí