Traducción de la letra de la canción Wannabe Happy - Hendersin

Wannabe Happy (original)

The truth can hurt you
Or the truth can change you
What would truth do to you
I just wanna be happy
But if I keep on doing the things
That keep on bringing me pain
There’s no one else I can blame
If I’m not happy
Wasted time but now I can see
The biggest enemy is me
So I’m not happy
Cry yourself to sleep
Shout and raise your hands
It won’t change a thing child
Until you understand
If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way
Don’t get stuck in how you feel
Say «Jesus take the wheel»
He knows the road that you need to take
(But it only works if)
If you wanna be happy
(Look at yourself and say)
Don’t you wanna be happy
I just wanna be happy
But if I keep on giving my heart
For people to tear apart
The healing will never start
So I can be happy
Will I ever be happy
Cry yourself to sleep
Shout and raise your hands
It won’t change a thing child
Until you understand (If I’m talking to you now say)
If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way (You been there too long)
Don’t get stuck in how you feel
Say Jesus take the wheel
He knows the road that you need to take (I feel this one right here)
It’s so easy to complain
Addicted to the pain
You give you heart, they push it away (But I got good news for ya)
Jesus knows just how you feel
Just let Him take the wheel
The love you need, he already gave (But the question is)
Do you wanna be happy (If you’re tired of you then say)
I just wanna be happy (Now if you really mean that, open up your heart and say
it)
Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(If you’re tired of going in circles)
Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(Tired of making the same mistakes)
Let me hear you say yeah
Yeah yeah
(But now’s your chance)
Let me hear you say yeah
(Say yeah)
Yeah yeah
If you’re tired of being the same
If you’re tired of things not changing
It’s time for you to get out the way (Are you ready, come on)
Don’t get stuck in how you feel
Say Jesus take the wheel (What you doin')
He knows the road that you need to take (It's so easy to complain)
It’s so easy to complain (Come on)
Addicted to the pain
You give you heart, they push it away (There's somebody that’ll never leave ya)
Jesus knows just how you feel
Just let him take the wheel
The love you need, he already gave (But the question is)
Do you wanna be happy (Took a long time but I’m ready)
I just wanna be happy (Thank you Lord, every day ask yourself)
Do you wanna be happy (Yes, pull over, let him drive)
I just wanna be happy

(traducción)

La verdad puede lastimarte
O la verdad puede cambiarte
¿Qué te haría la verdad?
Yo sólo quiero estar feliz
Pero si sigo haciendo las cosas
Que siguen trayendome dolor
No hay nadie más a quien pueda culpar
si no soy feliz
Perdí el tiempo, pero ahora puedo ver
El mayor enemigo soy yo
Entonces no estoy feliz
Llora hasta dormir
Grita y levanta las manos
No cambiará nada, niño
hasta que entiendas
Si estás cansado de ser el mismo
Si estás cansado de que las cosas no cambien
Es hora de que te salgas del camino
No te quedes atascado en cómo te sientes
Di «Jesús toma el volante»
Él sabe el camino que debes tomar
(Pero solo funciona si)
Si quieres ser feliz
(Mírate y di)
¿No quieres ser feliz?
Yo sólo quiero estar feliz
Pero si sigo dando mi corazón
Para que la gente se desgarre
La curación nunca comenzará
Para que pueda ser feliz
¿Alguna vez seré feliz?
Llora hasta dormir
Grita y levanta las manos
No cambiará nada, niño
Hasta que entiendas (Si te estoy hablando ahora di)
Si estás cansado de ser el mismo
Si estás cansado de que las cosas no cambien
Es hora de que te salgas del camino (Has estado allí demasiado tiempo)
No te quedes atascado en cómo te sientes
Di que Jesús toma el volante
Él sabe el camino que debes tomar (siento este justo aquí)
Es tan fácil quejarse
Adicto al dolor
Te das corazón, lo empujan lejos (pero tengo buenas noticias para ti)
Jesús sabe cómo te sientes
Solo déjalo tomar el volante
El amor que necesitas, ya lo dio (Pero la pregunta es)
¿Quieres ser feliz? (Si estás cansado de ti, entonces di)
Solo quiero ser feliz (Ahora, si realmente lo dices en serio, abre tu corazón y di
eso)
Déjame oírte decir sí
sí, sí
(Si estás cansado de dar vueltas)
Déjame oírte decir sí
sí, sí
(Cansado de cometer los mismos errores)
Déjame oírte decir sí
sí, sí
(Pero ahora es tu oportunidad)
Déjame oírte decir sí
(Di sí)
sí, sí
Si estás cansado de ser el mismo
Si estás cansado de que las cosas no cambien
Es hora de que te salgas del camino (¿Estás listo, vamos?)
No te quedes atascado en cómo te sientes
Di que Jesús toma el volante (¿Qué estás haciendo?)
Él sabe el camino que debes tomar (Es tan fácil quejarse)
es tan fácil quejarse (vamos)
Adicto al dolor
Te das el corazón, lo empujan lejos (Hay alguien que nunca te dejará)
Jesús sabe cómo te sientes
Solo déjalo tomar el volante
El amor que necesitas, ya lo dio (Pero la pregunta es)
¿Quieres ser feliz? (Tomó mucho tiempo pero estoy listo)
Solo quiero ser feliz (Gracias Señor, todos los días pregúntate a ti mismo)
¿Quieres ser feliz? (Sí, detente, déjalo conducir)
Yo sólo quiero estar feliz