Traducción de la letra de la canción Wasted - Hendersin

Wasted (original)

Ashamed of all the times that I froze
Didn’t know what to do
I wish that I was there for you
I need some proof (some proof)
I lie in bed while searching for truth (for truth)
Sick and tired’s just an excuse (excuse)
Sometime’s I’m like man what’s the use
Someone tell me what’s the use
I wish that I knew the truth
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
My love, it goes (it goes)
From the highest heights to deepest of lows (lows)
Why we love, no one really knows (knows)
I just hope my heart doesn’t close
Every time I open up
I just end up closing up
It’s like I’m stuck in a nightmare where I can’t run far
Driven by fear, I’ma give that shit one-star (one-star)
And the problem’s with me 'cause I was too blind to see really who my day ones
are (ones are)
Yeah, and I was jaded like Will’s wife
Don’t want fake friends when you tryna live real life
Don’t wanna wake up not sober
One day, just to realize all I ever did in life was get older
Can’t look in the mirror, I’m too scared to face it (Yeah)
Don’t know what I want, so how could I chase it?
Looking back on life, I wish I could erase it
Too much getting wasted
I don’t wanna waste it
No more
Sometime’s being imaginative costs
The question is how many of us are
Willing to bear the costs of being different
Of being imaginative
Asking tougher questions

Wasted (traducción)

Avergonzado de todas las veces que me congelé
no sabía qué hacer
Desearía haber estado ahí para ti
Necesito alguna prueba (alguna prueba)
Me acuesto en la cama buscando la verdad (la verdad)
Enfermo y cansado es solo una excusa (excusa)
A veces soy como hombre, ¿de qué sirve?
Alguien dígame de qué sirve
Desearía saber la verdad
No puedo mirarme en el espejo, tengo demasiado miedo para enfrentarlo
No sé lo que quiero, entonces, ¿cómo podría perseguirlo?
Mirando hacia atrás en la vida, desearía poder borrarlo
Demasiado desperdiciado
no quiero desperdiciarlo
No más
Mi amor, se va (se va)
Desde las alturas más altas hasta las más profundas de las bajas (bajas)
Por qué amamos, nadie lo sabe realmente (lo sabe)
Solo espero que mi corazón no se cierre
Cada vez que abro
Solo termino cerrando
Es como si estuviera atrapado en una pesadilla en la que no puedo correr lejos
Impulsado por el miedo, le daré a esa mierda una estrella (una estrella)
Y el problema es conmigo porque estaba demasiado ciego para ver realmente quiénes eran mis días
son (unos son)
Sí, y estaba hastiado como la esposa de Will.
No quiero amigos falsos cuando intentas vivir la vida real
No quiero despertar no sobrio
Un día, solo para darme cuenta de que todo lo que hice en la vida fue envejecer
No puedo mirarme en el espejo, tengo demasiado miedo para enfrentarlo (Sí)
No sé lo que quiero, entonces, ¿cómo podría perseguirlo?
Mirando hacia atrás en la vida, desearía poder borrarlo
Demasiado desperdiciado
no quiero desperdiciarlo
No más
A veces ser imaginativo cuesta
La pregunta es ¿cuántos de nosotros somos
Dispuesto a asumir los costos de ser diferente
De ser imaginativo
Hacer preguntas más difíciles