Traducción de la letra de la canción Jonah in Wilderness - Henry Thomas

Jonah in Wilderness (original)

Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Preachin in that wilderness
Go down yonder search the bottom of the ship
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the power of god
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Surely come back, so say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Oh yonder to the hills i saw
Seek and you’ll find the sturdy good-hearted christian
Show the commandment, so did say the lord
Could not find the sturdy good-hearted christian
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Lord told Jonah said to go and preach
Jonah declared that he would not go
Hid his-self in the bottom of the ship
Search that ship from bottom to top
A hail brother Jonah sent overboard
At last come a bird that dropped the seed
Drop the seed that sprung the roots
From the root that sprung the vine
From the vine that sprung the shade
Under that shade brother Jonah layed
I walked right up into mary’s room
To try the shoes that Jonah tried on
When we get to heaven
I will sit and tell
I’ve escaped old death in heaven
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness, preachin in that wilderness
Ship was rocked from shore to shore
Ship was rocked from the door to door
God declared that the ship went wrong
Jonah gotta leave that livin land
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
God told noah go to build an ark
God told noah go to build an ark
Declared to god that he would not build
Hundred-40 days and 40 nights
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness
Hey Jonah, hallelujah
Hey Jonah, preachin in that wilderness

(traducción)

Hola Jonás, aleluya
Oye, Jonás, predica en ese desierto
Predicando en ese desierto
Predicando en ese desierto
Baja allá busca el fondo del barco
Busca y encontrarás al cristiano fuerte y de buen corazón.
Oh allá al poder de dios
Busca y encontrarás al cristiano fuerte y de buen corazón.
Seguramente regrese, así lo diga el señor
No se pudo encontrar al cristiano robusto y de buen corazón.
Oh, más allá de las colinas que vi
Busca y encontrarás al cristiano fuerte y de buen corazón.
Mostrar el mandamiento, así lo dijo el señor
No se pudo encontrar al cristiano robusto y de buen corazón.
Hola Jonás, aleluya
Hey Jonás, predica en ese desierto, predica en ese desierto
Señor le dijo a Jonás que fuera y predicara
Jonás declaró que no iría
Se escondió en el fondo del barco
Buscar ese barco de abajo hacia arriba
Un granizo hermano Jonás envió por la borda
Por fin vino un pájaro que dejó caer la semilla
Suelta la semilla que brotó de las raíces
De la raíz que brotó la vid
De la vid que brotó la sombra
Bajo esa sombra se acostó el hermano Jonás
Caminé directamente a la habitación de Mary
Para probar los zapatos que se probó Jonah
Cuando lleguemos al cielo
Me sentaré y contaré
He escapado de la vieja muerte en el cielo
Hola Jonás, aleluya
Hey Jonás, predica en ese desierto, predica en ese desierto
El barco se meció de orilla a orilla
El barco fue sacudido de puerta en puerta
Dios declaró que el barco salió mal
Jonah tiene que dejar esa tierra viva
Hola Jonás, aleluya
Oye, Jonás, predica en ese desierto
Dios le dijo a Noé que fuera a construir un arca
Dios le dijo a Noé que fuera a construir un arca
Declaró a dios que no construiría
Ciento cuarenta días y cuarenta noches
Hola Jonás, aleluya
Oye, Jonás, predica en ese desierto
Hola Jonás, aleluya
Oye, Jonás, predica en ese desierto