Traducción de la letra de la canción Shanty Blues - Henry Thomas

Shanty Blues (original)

..got rolling down
Started to make it to my
Get her out of my mind
.pretty now
I don’t know you’re calling her
… gonna make no …
I’m going out, I’m going…
I’m going to the nation
I ain’t going to make no fuss
Show me the woman anybody can trust!
Call me the real, call me the one
Call me the…
Ashes to ashes, roll it into dust
Show me that woman anybody can trust!
Show me… a little more
I’ll be …
.
hiding your mind
She’ll be the woman you can trust
… my head to the wall
She’ll be the woman you can trust!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
Diamonds on my chain…
Make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
Yes, I. I found on a…
I’ll make it to my Shanty if I can
Man, I called it for a round, now I gotta go
I’ll make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I’ll make it to my Shanty if I can
.I'll make it to my Shanty if I can
.
up on that hill, I’ll get my…
I’ll make it to my Shanty if I can

Shanty Blues (traducción)

.. se puso a rodar
Empecé a llegar a mi
Sacarla de mi mente
bastante ahora
no se que la estas llamando
... no haré nada ...
voy a salir, voy a...
me voy a la nacion
No voy a hacer ningún alboroto
¡Muéstrame la mujer en la que cualquiera pueda confiar!
Llámame el real, llámame el único
Llámame el…
Cenizas a las cenizas, hazlo rodar en polvo
¡Muéstrame esa mujer en la que cualquiera puede confiar!
Muéstrame... un poco más
Seré …
.
escondiendo tu mente
Ella será la mujer en la que puedes confiar.
… mi cabeza contra la pared
¡Será la mujer en la que puedes confiar!
Si puedo, si puedo
¡Llegaré a mi chabola si puedo!
Si puedo, si puedo
¡Llegaré a mi chabola si puedo!
Diamantes en mi cadena...
¡Llega a mi chabola si puedo!
Si puedo, si puedo
¡Llegaré a mi chabola si puedo!
Sí, yo. Lo encontré en un…
Llegaré a mi chabola si puedo
Hombre, lo llamé por una ronda, ahora tengo que irme
¡Llegaré a mi chabola si puedo!
Si puedo, si puedo
Llegaré a mi chabola si puedo
Llegaré a mi chabola si puedo.
.
arriba en esa colina, voy a buscar mi...
Llegaré a mi chabola si puedo