Traducción de la letra de la canción Run Mollie Run - Henry Thomas

Run Mollie Run (original)

Liza was a gambler, learned me how to steal
Learned me how to deal those cards, to hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Music in the kitchen, music in the hall
If you can’t come Saturday night, you need not come at all
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Whoa Liza, poor girl
Whoa Liza Jane
Whoa Liza, poor girl
Died on the train
Miss Liza was a gambler, she learned me how to steal
She learned me how to deal those cards, to hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
I went down to Huntsville, I did not go to stay
Just got there in the good old time to wear them ball and chain
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Cherry, cherry, cherry like a rose
How I love that pretty yellow gal
God almighty knows
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Poor Liza
Poor Liza Jane
Poor Liza, poor girl
Died on the train
I went down to Huntsville, did not go to stay
Just got there to do old time, to wear them ball and chain
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
Miss Liza was a gambler, she learned me how to steal
She learned me how to deal those cards, a-hold that jack a trey
Run Mollie run (3)
Let us have some fun
She went down to, did not go to stay
She just got there to do old time, to wear that rollin' ball
Run Mollie run (3)
Let us have some fun

Run Mollie Run (traducción)

Liza era jugadora, me aprendió a robar
Me aprendió a repartir esas cartas, a sostener ese jack a trey
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
Música en la cocina, música en el pasillo
Si no puede venir el sábado por la noche, no necesita venir en absoluto.
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
Vaya Liza, pobre niña
Vaya Liza Jane
Vaya Liza, pobre niña
Murió en el tren
La señorita Liza era jugadora, me enseñó a robar
Ella me aprendió a repartir esas cartas, a sostener ese jack a trey
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
Bajé a Huntsville, no fui a quedarme
Acabo de llegar allí en los buenos viejos tiempos para usarlos bola y cadena
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
Cereza, cereza, cereza como una rosa
Cómo amo a esa linda chica amarilla
Dios todopoderoso sabe
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
pobre liza
Pobre Liza Jane
Pobre Liza, pobre niña
Murió en el tren
Bajé a Huntsville, no fui a quedarme
Solo llegué allí para hacer los viejos tiempos, para usarlos como una bola y una cadena
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
La señorita Liza era jugadora, me enseñó a robar
Ella me aprendió a repartir esas cartas, a-hold that jack a trey
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco
Bajó a, no fue a quedarse
Ella solo llegó allí para hacer los viejos tiempos, para usar esa bola rodante
Corre Mollie corre (3)
Vamos a divertirnos un poco