Traducción de la letra de la canción Друг помоги мне - HENSY, Slame

Друг помоги мне (original)

Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Шнырять по району стало моим хобби
Строила планы чтобы нашу любовь угробить
Я тебе доверял, все мои руки помнят
Ловил твои поцелуи, теперь другой ловит
Накидаюсь и в мобиле
Ищу твой номер, чтобы написать тебе
Ведь не забыл, как бежал к тебе
Ты не оценила и что теперь?
Какой же я дурак
Повелся на пустые слова
На пустые слова
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Тихо заживают раны
Время пройдет и не заметит
Думаю постоянно —
Лишь тебя не встретить
Знаешь, лучше было не знать
Но знаю тебя лучше всех
И, все равно, лечу как мотылек
На твой камерный, твой пламенный свет
Помню, по бокалам лили виски
Ты была такой честной, простой
Ради чего забирала мой покой
Чтобы после того слиться по-английски?
Когда забуду — не знаю сам
Эту пустую болтовню за любовь
Зря поверил словам…
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее

(traducción)

Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.
Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.
Husmear por la zona se ha convertido en mi hobby
Hizo planes para matar a nuestro amor
Confié en ti, todas mis manos recuerdan
Atrapé tus besos, ahora otro atrapa
me tiro en el movil
Busco tu número para enviarte un mensaje
Después de todo, no olvidé cómo corrí hacia ti.
¿No apreciaste qué ahora?
Que idiota soy
Caído por palabras vacías
A las palabras vacías
Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.
Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.
Curando heridas en silencio
Pasará el tiempo y no se dará cuenta
pienso constantemente
simplemente no conocerte
Sabes que es mejor no saber
Pero te conozco mejor
Y de todos modos, estoy volando como una polilla
A tu cámara, tu luz de fuego
Recuerdo verter vasos de whisky
Eras tan honesto, simple
Por lo que me quitó la paz
Para luego fusionar en inglés?
Cuando olvido - no me conozco a mí mismo
Esta charla vacía de amor
En vano creía las palabras...
Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.
Amigo, ayúdame, no sé qué hacer conmigo mismo.
Ella viene en mis sueños de vez en cuando
Sigi, cincuenta kopeks para viajar
Dispuso un ama de llaves en la choza para que la olvidara.