Traducción de la letra de la canción Raise Me Up - Hercules and Love Affair, Anohni

Raise Me Up (original)

My secret love
Keeps me awake at night
My secret love of the man
My secret fight
They took you down
They pushed your face down
They fucked you over and around
You kissed the ground
Oh raise me up
I forgot to dance your name
Oh raise me up
I will never dance again
Before I dance again
Before I dance again
Before I dance again
Before I dance again
(before, before, before, before)
You’re the one
I waited for your return
I slept with rocks
I slept with stones
Stone was my home
Energy
Life danced right out of me (love)
When my father busted you free (love)
He also killed me
Oh raise me up
To dance upon your head (head, head)
Oh raise me up
To dance in the holes of your head
Oh raise me up
Oh raise me up
(To dance in the cavities of Your eyes)
Oh raise me up
Oh raise me up
(To dance in the cavities of Your eyes)
Oh raise me up
Oh raise me up
Oh raise me up
Oh raise me up
To dance in the cavities of Your eyes

(traducción)

Mi amor secreto
Me mantiene despierto por la noche
Mi amor secreto del hombre
Mi pelea secreta
te derribaron
Te empujaron la cara hacia abajo
Te jodieron una y otra vez
besaste el suelo
Oh, levántame
Olvidé bailar tu nombre
Oh, levántame
nunca volvere a bailar
Antes de que vuelva a bailar
Antes de que vuelva a bailar
Antes de que vuelva a bailar
Antes de que vuelva a bailar
(antes, antes, antes, antes)
Tu eres el indicado
Esperé tu regreso
dormí con piedras
dormí con piedras
La piedra era mi hogar
Energía
La vida bailó fuera de mí (amor)
Cuando mi padre te liberó (amor)
el tambien me mato
Oh, levántame
Para bailar sobre tu cabeza (cabeza, cabeza)
Oh, levántame
Para bailar en los agujeros de tu cabeza
Oh, levántame
Oh, levántame
(Para bailar en las cavidades de Tus ojos)
Oh, levántame
Oh, levántame
(Para bailar en las cavidades de Tus ojos)
Oh, levántame
Oh, levántame
Oh, levántame
Oh, levántame
Para bailar en las cavidades de Tus ojos