Traducción de la letra de la canción Metal Gods - Herman Frank

Metal Gods (original)

I 'm in love with Rock n Roll nights
No, you ain’t too old to believe
That it’s right
Rocking in the clubs
Chicks are on display
Riding through the metal spheres
I just wanna kick
Wanna get some chick
Yes, it’s half past one
And now it’s getting so quick
But the night is still young, I can wait
A Metal god is here to stay
Wear a shirt which is barely there
Took to hours more just to crimp my hair
Hot girls rock with their bodies soaked
Dancing through halos of smoke
We rockers stand rocking
Around these walls
Distant roar of
Metal sounds it fuels my need
Headbangers full of flying hair
It’s clamoring for demon sped
Metal gods
Heavy thunder
Lightning strikes your heart
I’m on my way
Metal gods
Heavy thunder
Run for your life
There is no way to hide
Dig way down deep in my old jeans
Put my last change in that rock machine
Thought about stopping now and settling down
For a little bitch I’ve found
Like boy needs girl and girl needs boy
Got a little habit called damn rock’n’roll
You know I like it loud
Should know me by now
I’m a little metal doll somehow
All I want is a party doll
To come along
When I’m feeling wild
We gonna rock this club
Rock it inside out

Metal Gods (traducción)

Estoy enamorado de las noches de Rock n Roll
No, no eres demasiado viejo para creer
que es correcto
Rockeando en los clubes
Los pollitos están en exhibición
Cabalgando a través de las esferas de metal
Solo quiero patear
¿Quieres conseguir una chica?
si, es la una y media
Y ahora se está volviendo tan rápido
Pero la noche aún es joven, puedo esperar
Un dios del metal está aquí para quedarse
Llevar una camisa que apenas esté
Me tomó horas más solo para rizar mi cabello
Chicas calientes rockean con sus cuerpos empapados
Bailando a través de halos de humo
Nosotros, los rockeros, estamos rockeando
Alrededor de estas paredes
Rugido distante de
El metal suena, alimenta mi necesidad
Headbangers llenos de pelo volador
Está clamando por la velocidad del demonio
Dioses de metal
Fuerte trueno
Un rayo golpea tu corazón
Estoy en camino
Dioses de metal
Fuerte trueno
Corre por tu vida
No hay manera de esconderse
Cava muy profundo en mis viejos jeans
Pon mi último cambio en esa máquina de rock
Pensé en parar ahora y sentar cabeza
Por una pequeña perra que he encontrado
Como chico necesita chica y chica necesita chico
Tengo un pequeño hábito llamado maldito rock'n'roll
Sabes que me gusta fuerte
Debería conocerme ahora
Soy una pequeña muñeca de metal de alguna manera
Todo lo que quiero es una muñeca fiestera
Llegar
Cuando me siento salvaje
Vamos a rockear este club
Muévelo de adentro hacia afuera