| Drowning myself in a magma of pain, I do not raise my head
| Ahogándome en un magma de dolor, no levanto la cabeza
|
| The burning lava is caressing my skin
| La lava ardiente me acaricia la piel
|
| Suffering — of my whole existence
| Sufrimiento de toda mi existencia
|
| And now I am just opening my eyes, only thanks to drunkenness
| Y ahora solo estoy abriendo los ojos, solo gracias a la borrachera
|
| And now I am watching the rising stars
| Y ahora estoy viendo las estrellas nacientes
|
| Artificial Paradise
| paraíso artificial
|
| For manufactured life, an illusion of happiness
| Para la vida manufacturada, una ilusión de felicidad
|
| Until the burnout I walk like a robot
| Hasta el agotamiento camino como un robot
|
| Just give me the strength to resist, to mask — my unworthiness
| Solo dame la fuerza para resistir, para enmascarar mi indignidad
|
| And I am drinking my fuel to survive
| Y estoy bebiendo mi combustible para sobrevivir
|
| Now I am raising my fist to the sky
| Ahora estoy levantando mi puño hacia el cielo
|
| But I’m too dirty to remain a man
| Pero estoy demasiado sucio para seguir siendo un hombre
|
| DISORDER, DISORDER, OBEY MIND MECHANICS
| DESORDEN, DESORDEN, OBEDECER LA MECÁNICA DE LA MENTE
|
| I feel locked into a stinking n' oppressive boil
| Me siento encerrado en un hervor apestoso y opresivo
|
| That makes me obey, and forces me to sleep
| Que me hace obedecer y me obliga a dormir
|
| Kneeling down, emptying this bottle, breaking my veins
| Arrodillándome, vaciando esta botella, rompiendo mis venas
|
| Crumbling down, I’m losing these battle and destroying my brain
| Desmoronándome, estoy perdiendo esta batalla y destruyendo mi cerebro
|
| And I’m perspiring my blood like a slave
| Y estoy transpirando mi sangre como un esclavo
|
| Now I am raising my stub to the sky
| Ahora estoy levantando mi trozo hacia el cielo
|
| But I’m too filthy to remain a man
| Pero estoy demasiado sucio para seguir siendo un hombre
|
| DISORDER, DISORDER, OBEY MIND MECHANICS | DESORDEN, DESORDEN, OBEDECER LA MECÁNICA DE LA MENTE |