Traducción de la letra de la canción Thirty Six - Herrschaft

Thirty Six (original)

The height here is impressive
Yet, unafraid of little lights,
Quenched and cold I’ve been longing just to
Jump and vanish in the night
Despite my efforts to retain my essence
Warmth leaving my fingertips, my rememberance
-PRE CHORUS-
Shaking vision and blury borders
All chaos left, Entropy decreases
Anaesthetic depth bringing back the order
When all is gone and all comes back and I go…
Down, eating me from the inside
Chrysalis frozen and scarred
Let me fly away and root out from my corpse
Let me fly — and burst in the stars
Down, eating me from the inside
Chrysalis frozen and scarred
Let me fly away and root out from my corpse
Let me fly — and burst in the sky
-PRECHORUS-
Shaking vision and blury borders
All chaos left, Entropy decreases
Anaesthetic depth bringing back the order
When all is gone and all comes back and I go…
«Moestra et errabunda
the green Paradise of childhood loves
Is it farther off now?
Moestra et errabunda
That sinless Paradise, full of the furtive pleasures
Is it farther off now ?»

Thirty Six (traducción)

La altura aquí es impresionante.
Sin embargo, sin miedo a las lucecitas,
Apagado y frío, he estado anhelando solo
Saltar y desaparecer en la noche
A pesar de mis esfuerzos por retener mi esencia
Calor dejando mis dedos, mi recuerdo
-PRE CORO-
Temblores de visión y bordes borrosos
Todo el caos se fue, la entropía disminuye
Profundidad anestésica que devuelve el orden
Cuando todo se ha ido y todo vuelve y yo me voy...
Abajo, comiéndome por dentro
Crisálida congelada y con cicatrices
Déjame volar lejos y desarraigarme de mi cadáver
Déjame volar y estallar en las estrellas
Abajo, comiéndome por dentro
Crisálida congelada y con cicatrices
Déjame volar lejos y desarraigarme de mi cadáver
Déjame volar y estallar en el cielo
-PRE CORO-
Temblores de visión y bordes borrosos
Todo el caos se fue, la entropía disminuye
Profundidad anestésica que devuelve el orden
Cuando todo se ha ido y todo vuelve y yo me voy...
«Moestra et errabunda
el paraíso verde de los amores de la infancia
¿Está más lejos ahora?
Moestra et errabunda
Ese Paraíso sin pecado, lleno de placeres furtivos
¿Está más lejos ahora?»