Traducción de la letra de la canción Human Soul - Herrschaft

Human Soul (original)

I was born in a world n' my all life was programmed
Where everything’s intended to become something high
Never knew defeat, neither fury, nor hatred
N' my existence was driving by my will
Even my own fate’s already something clear
Even my own dreams’re already something drew
Progressed in a world — everything was coded
I only knew the limits fixed by what I learned
Only knew the limits fixed by what I learned
When I look around I see people driven by
Something so powerful (that) they never question why
They’re all walking on in the same direction
Toward an ideal symbol of purity
My civilization is becoming something Great
N’my society’s becoming like a kingdom
Now there’s no place to bad feelings and pain
But only for wisdom governing human souls
Human souls!
They only know the limits fixed by what they learned
You only know the limits fixed by what you learned

(traducción)

Nací en un mundo y toda mi vida fue programada
Donde todo está destinado a convertirse en algo alto
Nunca conoció la derrota, ni la furia, ni el odio
N' mi existencia estaba impulsando por mi voluntad
Incluso mi propio destino ya es algo claro
Incluso mis propios sueños ya son algo dibujado
Progresó en un mundo: todo estaba codificado
Solo conocía los límites fijados por lo que aprendí
Solo conocía los límites fijados por lo que aprendí
Cuando miro a mi alrededor, veo gente impulsada por
Algo tan poderoso (que) nunca cuestionan por qué
Todos están caminando en la misma dirección
Hacia un símbolo ideal de pureza
Mi civilización se está convirtiendo en algo genial
N'my sociedad se está volviendo como un reino
Ahora no hay lugar para los malos sentimientos y el dolor
Pero solo para la sabiduría que gobierna las almas humanas.
¡Almas humanas!
Solo conocen los límites fijados por lo que aprendieron
Solo conoces los límites fijados por lo que aprendiste