Traducción de la letra de la canción Virtual Medication - Herrschaft

Virtual Medication (original)

It makes me feel so fucking good
I really don’t care of what they think
It makes me feel so fucking good
They say that I take it because I’m sick
It doesn’t matter if its breaks me now
In deep depression and when light goes down
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
Now I’m opening my eyes to realize
The world around me is just a masquerade
There is no hope, nothing to save my soul
I’m trying to escape from my own sickness
Can you imagine how I’m feeling now,
Without the candies that help me to sleep?
Can you imagine all the pain inside?
I can’t survive, I can’t control my mind.
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — Is making me forget coming death
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my distress
VIRTUAL HEALTH — is making me forget my blindness
I am arising my head to the sky
Watching the stars illuminating the night
I’ve swallowed the pills, the pills I had in my hand
Will I win this fight against my inner fears?
Countdown to absolution
Do you want to taste my medication?
Countdown to absolution
Whispering voice of my salvation

(traducción)

Me hace sentir tan jodidamente bien
Realmente no me importa lo que piensen
Me hace sentir tan jodidamente bien
Dicen que lo tomo porque estoy enfermo
No importa si me rompe ahora
En depresión profunda y cuando la luz se apaga
Cuenta atrás para la absolución
¿Quieres probar mi medicamento?
SALUD VIRTUAL: me está haciendo olvidar la próxima muerte
Cuenta atrás para la absolución
¿Quieres probar mi medicamento?
SALUD VIRTUAL: me está haciendo olvidar mi angustia
Ahora estoy abriendo mis ojos para darme cuenta
El mundo que me rodea es solo una mascarada
No hay esperanza, nada para salvar mi alma
Estoy tratando de escapar de mi propia enfermedad
¿Te imaginas cómo me siento ahora,
¿Sin los caramelos que me ayudan a dormir?
¿Te imaginas todo el dolor que hay dentro?
No puedo sobrevivir, no puedo controlar mi mente.
Cuenta atrás para la absolución
¿Quieres probar mi medicamento?
SALUD VIRTUAL: me está haciendo olvidar la próxima muerte
Cuenta atrás para la absolución
¿Quieres probar mi medicamento?
SALUD VIRTUAL: me está haciendo olvidar mi angustia
SALUD VIRTUAL: me está haciendo olvidar mi ceguera
Estoy levantando mi cabeza al cielo
Mirando las estrellas iluminando la noche
Me he tragado las pastillas, las pastillas que tenía en la mano
¿Ganaré esta lucha contra mis miedos internos?
Cuenta atrás para la absolución
¿Quieres probar mi medicamento?
Cuenta atrás para la absolución
Voz susurrante de mi salvación