Traducción de la letra de la canción Endlessly Revolving - Herrschaft

Endlessly Revolving (original)

I’ve been knowing this for long
For I never found my own
That it has no effect at all
And never knew where I belong
That tolerance has reached its maximum
I’m still asking this question
I tried so many times before
And no one found the answer
Still I wander in the night
Searching for a w**** to rape me
An alcohol to burn me
A poison to inject
Still I wander in the night
Feed me with anything,
Wipe my memories
stab me — just to give a little Freedom, Freedom
Just adding one more sin to this part of me
There is no god left to absolve me
For I never found my own
Only me and my desire
And never knew where I belong
I’ll do anything to hold the key
I’m still asking this question
Does innocence make me better
And no one found the answer
Still I wander in the night
Spreading infection deeper in my insides
Drowning down in my lair
Still I wander in the night
Drug me with anything
f*** me with anything
Stab me — just to give a little Freedom, Freedom
What my soul rejects, my insides are craving
Freedom, Freedom
Masterless puppet hanging, endlessly revolving
Just adding one more sin to this part of me

Endlessly Revolving (traducción)

He estado sabiendo esto por mucho tiempo
Porque nunca encontré el mío
Que no tiene ningún efecto
Y nunca supe a dónde pertenezco
Que la tolerancia ha llegado a su máximo.
Todavía estoy haciendo esta pregunta
Lo intenté tantas veces antes
Y nadie encontró la respuesta
Todavía deambulo en la noche
Buscando una puta para violarme
Un alcohol para quemarme
Un veneno para inyectar
Todavía deambulo en la noche
Aliméntame con cualquier cosa,
Limpia mis recuerdos
apuñalarme, solo para dar un poco de libertad, libertad
Solo agregando un pecado más a esta parte de mí
No queda ningún dios para absolverme
Porque nunca encontré el mío
Solo yo y mi deseo
Y nunca supe a dónde pertenezco
Haré cualquier cosa para mantener la llave
Todavía estoy haciendo esta pregunta
¿La inocencia me hace mejor?
Y nadie encontró la respuesta
Todavía deambulo en la noche
Propagando la infección más profundamente en mis entrañas
Ahogándome en mi guarida
Todavía deambulo en la noche
drogarme con cualquier cosa
f***me con cualquier cosa
Apuñalarme, solo para dar un poco de libertad, libertad
Lo que mi alma rechaza, mis entrañas anhelan
libertad, libertad
Marioneta sin amo colgando, girando sin fin
Solo agregando un pecado más a esta parte de mí