Traducción de la letra de la canción Can't Let Go - Hey Ocean!

Can't Let Go (original)

Put poison in my favorite cup
Let it go ahead and fill me up
Cuz' the taste is all I’ve got
The traces of a wasted kind of love
You can cut me with a thousand knives
Just the way you’ve done a thousand times
If it keeps you close, then I
Would gladly let you take my life
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
There’s a time … light
And it’s shining like the world’s on fire
Just one look at you and I go blind
It will never be enough, the traces of your wasted love
Traces of your wasted kind of love
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go

Can't Let Go (traducción)

Pon veneno en mi taza favorita
Deja que siga adelante y lléname
Porque el sabor es todo lo que tengo
Las huellas de un tipo de amor desperdiciado
Puedes cortarme con mil cuchillos
Justo como lo has hecho mil veces
Si te mantiene cerca, entonces yo
Con mucho gusto dejaría que me quitaras la vida
no puedo dejar ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Hay un tiempo... luz
Y brilla como si el mundo estuviera en llamas
Solo una mirada a ti y me quedo ciego
Nunca será suficiente, las huellas de tu amor desperdiciado
Rastros de tu tipo de amor desperdiciado
no puedo dejar ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
(Oh aah
no puedo dejarlo ir)
A veces, solo quiero rendirme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero has envenenado mi taza
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
A veces, solo quiero rendirme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero has envenenado mi taza
Y yo
no puedo dejar ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
no puedo dejar ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
Lo que tengo que hacer para dejarlo ir
Oh, quiero
Pero simplemente no sé
(Oh aah
no puedo dejarlo ir)
A veces, solo quiero rendirme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero has envenenado mi taza
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
A veces, solo quiero rendirme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero has envenenado mi taza
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
A veces, solo quiero rendirme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
Lo he intentado, pero has envenenado mi taza
Y no puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir