Traducción de la letra de la canción Tonight It's Christmas - Hey Ocean!

Tonight It's Christmas (original)

There’s frost on the window pane
It’s Christmas time again
Let me tell you what I wanna do
Spend a little time with you, with you
You and me sittin' by the fire
Chestnuts roasting, chestnuts roasting
And all I wanted was a Christmas tree
Baby, you and me
And our two front teeth, well
Darlin', give me a sign
'Cause tonight it’s Christmas time
(Time)
(Time)
Welcome, welcome Christmas time
Once again I’m bored out of my mind
Let me tell you what I wanna do
I wanna go out, do somethin' new
I’m tired of sittin' here by the fire
Let’s go dancin', let’s go dancin'
I want champagne, I want celebrities
Honey, you and me
Beyoncé and Jay Z
(What?)
Oh, let’s wine and dine
'Cause tonight it’s Christmas time
Let’s go ridin' in the snow
I’d rather go and see a show
One horse and an open sleigh
Or we could take a holiday
I just can’t take it when it’s cold outside
Oh, I’d rather fly to where the sun is shining
That’s not what I had in mind, but
Let’s compromise
'Cause tonight it’s Christmas
Tonight it’s Christmas
Tonight it’s Christmas time
(Oh)

Tonight It's Christmas (traducción)

Hay escarcha en el cristal de la ventana
Es Navidad otra vez
Déjame decirte lo que quiero hacer
Pasar un rato contigo, contigo
tú y yo sentados junto al fuego
Castañas asadas, castañas asadas
Y todo lo que quería era un árbol de Navidad
Cariño, tú y yo
Y nuestros dos dientes frontales, bueno
Cariño, dame una señal
Porque esta noche es Navidad
(Tiempo)
(Tiempo)
Bienvenido, bienvenido tiempo de Navidad
Una vez más estoy aburrido de mi mente
Déjame decirte lo que quiero hacer
Quiero salir, hacer algo nuevo
Estoy cansado de estar sentado aquí junto al fuego
vamos a bailar, vamos a bailar
Quiero champán, quiero celebridades
Cariño, tú y yo
Beyoncé y Jay Z
(¿Qué?)
Oh, bebamos vino y cenemos
Porque esta noche es Navidad
Vamos a montar en la nieve
Prefiero ir a ver un espectáculo
Un caballo y un trineo abierto
O podríamos tomarnos unas vacaciones
Simplemente no puedo soportarlo cuando hace frío afuera
Oh, prefiero volar a donde brilla el sol
Eso no es lo que tenía en mente, pero
comprometámonos
Porque esta noche es Navidad
esta noche es navidad
Esta noche es Navidad
(Vaya)