Traducción de la letra de la canción The Feels - Hey Ocean!

The Feels (original)

In the same way, when you see a flower in a field
Its really the whole field that is flowering
Cause the flower couldn’t exist in that particular place without the special
surroundings of the field that it has
You only find flowers in surroundings which will support them
So in the same way, we’ll never find human beings on a planet of this kind,
with an atmosphere of this kind, with temperature of this kind,
supplied by a convenient neighbouring star
So, just as the flower is flowering in the field, I feel myself as a,
a personing, a manning, peopleing, the whole universe
In other words, I seem, like everything else, to be a center, a sort of vortex
At which the whole energy of the universe realises itself, comes alive
A sort of aperture, through which the whole universe is conscious of itself
In other words, I go with it
There’s a fire, there’s a light
There’s a beacon burning bright
In the night, I’ll tell you how I know
Once when I was lost at sea
Lost from following my dreams
I found a flame that seemed to tell me where to go
Watching the sunrise, watching the sunset
Watching the sun go down
Nothing but ocean, and in that moment
I know
There’s a gap, there’s a space
Something’s missing, I can taste
There’s a trace on the tip of my tongue
And when we speak, it makes a spark
Lightning lighting up the dark
And my heart starts beating like a drum
Pulsing my veins, kicking away
And it just won’t back down
Something inside me, I feel it igniting
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know
Watching the sunrise, watching the sunset
Watching the sun go down
Something inside me, I feel it igniting
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know

(traducción)

De la misma manera, cuando ves una flor en un campo
Es realmente todo el campo el que está floreciendo.
Porque la flor no podría existir en ese lugar en particular sin la especial
entorno del campo que tiene
Solo encuentras flores en un entorno que las sostenga.
Entonces, de la misma manera, nunca encontraremos seres humanos en un planeta de este tipo,
con una atmósfera de este tipo, con una temperatura de este tipo,
suministrado por una estrella vecina conveniente
Entonces, así como la flor está floreciendo en el campo, me siento como un,
un personing, un tripling, peopleing, el universo entero
En otras palabras, parezco, como todo lo demás, un centro, una especie de vórtice.
En el que toda la energía del universo se realiza, cobra vida.
Una especie de abertura, a través de la cual todo el universo es consciente de sí mismo.
En otras palabras, voy con eso
Hay un fuego, hay una luz
Hay un faro ardiendo brillante
En la noche, te diré cómo sé
Una vez cuando estaba perdido en el mar
Perdido por seguir mis sueños
Encontré una llama que parecía decirme a dónde ir
Mirando el amanecer, mirando el atardecer
viendo la puesta de sol
Nada más que océano, y en ese momento
Lo sé
Hay una brecha, hay un espacio
Falta algo, puedo saborear
Hay un rastro en la punta de mi lengua
Y cuando hablamos, hace una chispa
Relámpagos iluminando la oscuridad
Y mi corazón comienza a latir como un tambor
Pulsando mis venas, pateando
Y simplemente no retrocederá
Algo dentro de mí, siento que se enciende
Y yo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y yo sé
Mirando el amanecer, mirando el atardecer
viendo la puesta de sol
Algo dentro de mí, siento que se enciende
Y yo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y yo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y lo siento, y lo sé
Y yo sé