Traducción de la letra de la canción To the Sea - Hey Ocean!

To the Sea (original)

Its a hell of a long drive to the bay
We sat in silence the entire way
As you pulled over and I grabbed my things to leave
I said I loved you, and I’m not sure that I heard you say it back to me
I took the stairs down to the beach
I found a quiet place where I could rest my head and sleep
I knew that something wasn’t right
As the day slowly turned into the night, there was no sign of you at all
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
Its a hell of a long drive to the bay
I take that road now, almost every other day
I walk alone along the shore
I call out to you and I swear I hear you calling back to me once more
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
I am my Father’s daughter
Warm blooded in the water
You are your Mother’s son
You’re a strong swimmer, but this time, the ocean, she won

To the Sea (traducción)

Es un infierno de un viaje largo a la bahía
Nos sentamos en silencio todo el camino
Cuando te detuviste y agarré mis cosas para irme
Dije que te amaba, y no estoy seguro de haberte escuchado devolvérmelo
Bajé las escaleras a la playa
Encontré un lugar tranquilo donde podía descansar la cabeza y dormir.
Sabía que algo no estaba bien
A medida que el día se convertía lentamente en noche, no había señales de ti en absoluto.
Ese es el día que te perdí, oh, el día que te perdí en el mar
Ese es el día que te perdí, oh, el día que te perdí en el mar
Es un infierno de un viaje largo a la bahía
Tomo ese camino ahora, casi todos los días
Camino solo por la orilla
Te llamo y te juro que te escucho llamándome una vez más
Ese es el día que te perdí, oh, el día que te perdí en el mar
Ese es el día que te perdí, oh, el día que te perdí en el mar
soy la hija de mi padre
Sangre caliente en el agua
eres hijo de tu madre
Eres un gran nadador, pero esta vez, el océano, ella ganó