Traducción de la letra de la canción Mama Said - Hey Ocean!

Mama Said (original)

It’s been a couple years s-since I been on my own
I get the feeling I don’t wanna be alone anymore
Wasn’t ready to move on yet, no
To forget and to break free, let go
All of a sudden I met you
Thought I was simply a one night stand, maybe two
Now you’re turning up everywhere I’m at
Been so patient, wonder why I’m holding back
On opening up my heart
Opening up my heart
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
With you I’m walking a thin line, highwire, tightrope
I want your loving baby, I just can’t cope
With all the pressure that you’re putting on me
I’m under pressure, ooh p-p-p-pressure
But you keep on pursuing and I don’t know what I’m doing now
I keep on fucking it up and I can’t figure out
How well I really face
I want your love, won’t you have a little faith
And I would open up my heart
I’ll open up my heart
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for it
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
Mama always knows what’s best
When it comes to loving you, she says to jump in full fledged
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for it
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
Mama said, Mama said, my Mama said
Mama said, Mama said, my Mama said
Mama said, Mama said, my Mama said

(traducción)

Han pasado un par de años desde que estuve solo
Tengo la sensación de que ya no quiero estar solo
No estaba listo para seguir adelante todavía, no
Para olvidar y liberarse, soltar
De repente te conocí
Pensé que era simplemente una aventura de una noche, tal vez dos
Ahora estás apareciendo en todas partes en las que estoy
He sido tan paciente, me pregunto por qué me estoy conteniendo
Al abrir mi corazón
Abriendo mi corazón
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
No vi el amor, no estaba buscando el amor
Contigo estoy caminando por una línea delgada, cuerda floja, cuerda floja
Quiero a tu amoroso bebé, simplemente no puedo hacer frente
Con toda la presión que me estás poniendo
Estoy bajo presión, ooh p-p-p-presión
Pero sigues persiguiéndome y no sé qué estoy haciendo ahora
Sigo jodiendolo y no puedo entender
que bien me enfrento de verdad
Quiero tu amor, ¿no tendrás un poco de fe?
Y abriría mi corazón
Abriré mi corazón
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
No vi el amor, no lo estaba buscando
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
No vi el amor, no estaba buscando el amor
yo no buscaba amor
yo no buscaba amor
yo no buscaba amor
Mamá siempre sabe lo que es mejor
Cuando se trata de amarte, ella dice que saltes de lleno
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
no vi el amor
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
No vi el amor, no lo estaba buscando
Mi mamá dijo que algunas personas entran en tu vida por una razón
No le creería, lo creo ahora
No te vi, no te estaba buscando
No vi el amor, no estaba buscando el amor
yo no buscaba amor
yo no buscaba amor
Mamá dijo, mamá dijo, mi mamá dijo
Mamá dijo, mamá dijo, mi mamá dijo
Mamá dijo, mamá dijo, mi mamá dijo