Traducción de la letra de la canción Honeydew - Hey Ocean!

Honeydew (original)

There’s no way to know how it’s gonna go
When we’re seventy
And no fortune can tell the way that I feel
So pour out your prophecy, mmm
Arresting me, how can I say I’ll be there
If it’s up in the air
How can I let my feelings show
When there’s no way to know
But honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
You can try, try, try, but there’s always some surprise
Around the bend (around the bend)
So why, why, why should I spend my life inside
Wondering (where it went)
How can I let these feelings go
When I already know
That honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
Just when I thought I was out of time
Just when I thought love is something that will count me out
Just when I thought I was on my own
You showed me how I see it now
And honey I do, I do
Honey I do, I do
Honey I do, honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
Honey I do, honey I do
I know I want to spend the rest of my life with you
You can try, try, try (honey I do) but there’s always some surprise
Around the bend (I do)
So why, why, why should I spend my life inside (honey I do)
Wondering
You can try, try, try, but there’s always some surprise
Around the bend (you know that’s true, honey I do)
So why, why, why (honey I do) should I spend my life inside
Wondering

(traducción)

No hay manera de saber cómo va a ir
Cuando tengamos setenta
Y ninguna fortuna puede decir la forma en que me siento
Así que derrama tu profecía, mmm
Arrestándome, ¿cómo puedo decir que estaré allí?
Si está en el aire
¿Cómo puedo dejar que mis sentimientos se muestren?
Cuando no hay manera de saber
Pero cariño, lo hago, cariño, lo hago, cariño, lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Cariño, lo hago, cariño, lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Puedes intentar, intentar, intentar, pero siempre hay alguna sorpresa
Alrededor de la curva (alrededor de la curva)
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué debería pasar mi vida dentro?
Preguntándose (dónde fue)
¿Cómo puedo dejar ir estos sentimientos?
Cuando ya se
Que cariño hago, cariño hago, cariño hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Cariño, lo hago, cariño, lo hago
Justo cuando pensaba que estaba fuera de tiempo
Justo cuando pensé que el amor es algo que me descartará
Justo cuando pensaba que estaba solo
Me mostraste como lo veo ahora
Y cariño, lo hago, lo hago
Cariño, lo hago, lo hago
Cariño lo hago, cariño lo hago, cariño lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Cariño, lo hago, cariño, lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Cariño, lo hago, cariño, lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Cariño, lo hago, cariño, lo hago
Sé que quiero pasar el resto de mi vida contigo
Puedes intentar, intentar, intentar (cariño, lo hago) pero siempre hay alguna sorpresa
A la vuelta de la esquina (lo hago)
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué debería pasar mi vida adentro (cariño, lo hago)
Preguntarse
Puedes intentar, intentar, intentar, pero siempre hay alguna sorpresa
A la vuelta de la esquina (sabes que es verdad, cariño, lo hago)
Entonces, ¿por qué, por qué (cariño, lo hago) debería pasar mi vida adentro?
Preguntarse