Traducción de la letra de la canción Apă de mare - Hi-Q

Apă de mare (original)

Refren:
Sa stii ca nu am uitat
Cum imi zambeai la mare
Sa stii ca nu am uitat
Cum ma iubeai la mare
Hey hey la mare!
Oh oh la mare!
La mare, la Costinesti
La mare, sa iubesti
La mare sa fii si tu
La mare cu Hi-Q
Eram in picioarele goale
Cand marea ne-a udat pe toale
Aveai sarutul de sare
Dulce sarat ca apa de mare
II:
Si cerul si marea au fost cu noi
Cand ne iubeam pe nisip
Si cerul si marea vor vedea cu noi
Primul rasarit
Refren:.
Eram (eram) plini de nisip
Marea ne-a gasit privind la rasarit
Aveai (aveai) lacrimi de sare
Verzi albastre ca apa de mare
II:
Refren:.
III:
Cand ai plecat marea s-a schimbat
Si-atunci am realizat
Ca vreau sa fiu cu tine
Cand am plecat vremea s-a stricat
Si-atunci am realizat
Ca vreau sa fiu cu tine, cu tine…
La mare, la Costinesti
La mare, sa iubesti
La mare sa fii si tu
La mare cu Hi-Q
Hey hey la mare!
Oh oh la mare!
Refren:.

(traducción)

Coro:
saber que no he olvidado
Cómo me sonreíste en el mar
saber que no he olvidado
Como me amabas en el mar
¡Oye, oye madre!
¡Ay, ay, el mar!
En el mar, en Costinesti
En el mar, para amar
Estar en el mar también
En el mar con Hi-Q
yo estaba descalzo
Cuando el mar nos regaba a todos
Tuviste un beso de sal
Dulce y salado como el agua de mar
Yo:
Tanto el cielo como el mar estaban con nosotros
Cuando nos amábamos en la arena
Tanto el cielo como el mar verán con nosotros
el primer amanecer
Coro:.
Estábamos llenos de arena
El mar nos encontró mirando al este
Tuviste (tuviste) lágrimas de sal
Azul marino
Yo:
Coro:.
tercero:
Cuando te fuiste, el mar cambió
Y luego me di cuenta
que quiero estar contigo
Cuando me fui, el clima era malo
Y luego me di cuenta
Que quiero estar contigo, contigo…
En el mar, en Costinesti
En el mar, para amar
Estar en el mar también
En el mar con Hi-Q
¡Oye, oye madre!
¡Ay, ay, el mar!
Coro:.