Traducción de la letra de la canción Totul va fi bine - Hi-Q

Totul va fi bine (original)

Refren:
Totul va fi bine
Mainile in aer si spune cu mine
Totul va fi bine
Mainile in aer si striga!
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost acolo
La discolo
Ma simt ca Marco Polo
Caci vreau sa petrec
Intreaga noapte
Caci vreau sa trec
Cu fetele la fapte
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
II:
Vecina de la doi
M-a sunat si-a zis
Ca vine cu noi
Asa cum a promis
Corina a-nvatat
Un dans si ar vrea
Sa ne-ntalnim la zece
In fata la ea
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
III:
Sunt trei zile deja
De cand n-am mai fost aici
Este brici
Cu totii suntem amici
DJ-ul ne stie
Toata lumea ne-a vazut
Ce-o sa fie acum cand
Noaptea a-nceput
E sfarsit de saptamana
Si vrem s-o facem lata
O data, inc-o data
Inc-o data si inc-o data
Urla cat te tine
Totul va fi bine!
IV:
Fetele se misca
Aha!
Cu spor
Avion cu motor
Ia-ma si pe mine-n zbor
Noi suntem cei care
Ridica sala in picioare
Vom dansa azi
Pana la epuizare
E sfarsit de saptamana
Si vrem sa fie tare
Toata gasca a venit
Va fi o seara mare
Hm!
Danseaza cat te tine
Aha!
Totul va fi bine!
Refren:.
Aah, aah!
Toata gasca e cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine
Refren:.
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Mainile in aer si striga!
Aah, aah!
Mainile in aer si spune cu mine
Stii, stii!
Totul va fi bine…

(traducción)

Coro:
Todo estará bien
Manos en el aire y háblame
Todo estará bien
¡Manos al aire y grito!
ya han pasado tres dias
Desde que he estado allí
El discurso
me siento como marco polo
porque quiero ir de fiesta
Toda la noche
porque quiero pasar
Con las chicas en acción
Es el fin de semana
Y queremos hacerlo ancho
Una vez, una vez más
Una y otra vez
Grita mientras aguantas
¡Todo estará bien!
Yo:
vecino de dos
me llamó y me dijo
que viene con nosotros
Como fue prometido
Corina aprendió
Un baile y le gustaría
nos vemos a las diez
En frente de ella
Es el fin de semana
Y queremos que sea fuerte.
vino toda la pandilla
será una gran noche
¡Mmm!
Baila todo lo que puedas
¡Ajá!
¡Todo estará bien!
Coro:.
tercero:
ya han pasado tres dias
Desde que estoy aquí
es afilado como una navaja
Somos todos amigos
El DJ nos conoce
todos nos vieron
¿Que pasará ahora?
la noche ha comenzado
Es el fin de semana
Y queremos hacerlo ancho
Una vez, una vez más
Una y otra vez
Grita mientras aguantas
¡Todo estará bien!
IV:
las chicas se mueven
¡Ajá!
Cada vez más
avión con motor
Llévame en vuelo también
nosotros somos los que
Levantar la habitación a sus pies
bailaremos hoy
hasta el agotamiento
Es el fin de semana
Y queremos que sea fuerte.
vino toda la pandilla
será una gran noche
¡Mmm!
Baila todo lo que puedas
¡Ajá!
¡Todo estará bien!
Coro:.
¡Aah, aah!
Toda la pandilla está conmigo.
¡Tu sabes tu sabes!
Todo estará bien
Coro:.
¡Aah, aah!
Manos en el aire y háblame
¡Tu sabes tu sabes!
¡Manos al aire y grito!
¡Aah, aah!
Manos en el aire y háblame
¡Tu sabes tu sabes!
Todo estará bien…