| Before we get outta here, I got this track I want y’all to wreck on
| Antes de que salgamos de aquí, tengo esta pista en la que quiero que arruinen
|
| Gimme 6 lines…6 lines… that's all I need
| Dame 6 líneas... 6 líneas... eso es todo lo que necesito
|
| Alright, ok
| bien, bien
|
| I write in the light of day and in the night for pay, nigga!
| ¡Escribo a la luz del día y de la noche por dinero, nigga!
|
| You my main motherfucker, right?
| Eres mi hijo de puta principal, ¿verdad?
|
| You duck and hide when Pep Love touch a mic
| Te agachas y te escondes cuando Pep Love toca un micrófono
|
| Out the back door
| por la puerta trasera
|
| If you ain’t got that dough
| Si no tienes esa masa
|
| I’ll click clack blow and kick down doors
| Haré clic, clack, golpe y derribaré puertas
|
| I roll Backwood trees with that emerald green
| Ruedo los árboles de Backwood con ese verde esmeralda
|
| When I’m on the scene, chillin with my nigga Rolls gettin blown
| Cuando estoy en la escena, relajándome con mi nigga Rolls siendo volado
|
| Watchin ladies with them pretty eyes and straight teeth
| Mirando damas con ojos bonitos y dientes rectos
|
| Sittin' in my ride, playin make belief
| Sentado en mi paseo, jugando a creer
|
| Like, «That's my car!»
| Como, «¡Ese es mi auto!»
|
| «That's my girl!»
| "¡Esa es mi chica!"
|
| «Imma go up to my house in the hills after I burn one»
| «Voy a subir a mi casa en las colinas después de que queme uno»
|
| I write rhymes for the fun of it
| Escribo rimas por diversión
|
| But give me all my money or your gonna be facin capital punishment
| Pero dame todo mi dinero o te enfrentarás a la pena capital
|
| I’m a soldier of fortune
| Soy un soldado de la fortuna
|
| My style is extortion
| Mi estilo es la extorsión
|
| And I’m gorging more than a portion
| Y me estoy atiborrando de más de una porción
|
| Take an excoursion, oceanography odyssey-D
| Haz una excursión, oceanografía odisea-D
|
| Ballin' 3-D
| Bailando en 3-D
|
| You don’t wanna see me, not for one second
| No quieres verme, ni por un segundo
|
| Not for one bar on one record
| No para una barra en un registro
|
| You think you come hard, then come test it
| Crees que te corres duro, entonces ven a probarlo
|
| I’ll turn a threat into a confession
| Convertiré una amenaza en una confesión
|
| I’ll turn a mic into a blunt weapon
| Convertiré un micrófono en un arma contundente
|
| Make you forget what you was once reppin'
| Hacer que olvides lo que alguna vez estuviste representando
|
| See I’m a bass drum beater
| Mira, soy un batidor de bombo
|
| Mad high hatter
| Sombrerero loco
|
| Ensnare the snare with this here
| Atrapa la trampa con esto aquí
|
| Choke the life out 'it
| Ahogar la vida fuera de ella
|
| Revive it and vitalize 'it
| Revívelo y vitalízalo
|
| Prop it up proper so you guys’ll idolize it
| Apóyalo bien para que lo idolatres.
|
| I’m not at all surprised that you’re modeled after my shit
| No me sorprende en absoluto que sigas el modelo de mi mierda
|
| The masterminds is ahead of whatever the times is!
| ¡The masterminds está por delante de cualquier momento!
|
| You niggas saps, maple leaf
| Niggas, savia, hoja de arce
|
| All your raps is make believe
| Todos tus raps son hacer creer
|
| I get an eighth and Breathe like I’m Toni Braxton
| Obtengo un octavo y respiro como si fuera Toni Braxton
|
| Get up on the action you gettin no reaction
| Levántate sobre la acción que obtienes sin reacción
|
| Slowly stogie packin'
| Empacando lentamente
|
| Lean back one foot up
| Inclínate hacia atrás con un pie hacia arriba
|
| Your style is put up
| Tu estilo se pone
|
| My turn to burn good up
| Mi turno para quemarme bien
|
| You’re boring. | Eres aburrido. |
| I’ll suffocate you while you’re snoring
| Te asfixiaré mientras roncas
|
| Kill 'em Softly like Lauryn
| Mátalos suavemente como Lauryn
|
| You spit and I’m pouring
| Tu escupes y yo sirvo
|
| My flow’s adequately hydrated
| Mi flujo está adecuadamente hidratado
|
| And I waited to vibrate it
| Y esperé para vibrarlo
|
| It’s live ain’t it!
| es en vivo no!
|
| Fuck with me, get stuck with cutlery
| Jódeme, quédate atascado con los cubiertos
|
| Luxury, I’m living luckily!
| De lujo, estoy viviendo por suerte!
|
| Music is my sanctuary (it's my life!)
| La música es mi santuario (¡es mi vida!)
|
| They shootin blanks
| Ellos disparan espacios en blanco
|
| My every round is a live one
| Mi cada ronda es una en vivo
|
| Surviving the mind numbing propaganda
| Sobreviviendo a la propaganda que adormece la mente
|
| Eyes closed with blindfolds
| Ojos cerrados con vendas
|
| Handcuffed and ambushed, struck by the lightning bolt (oh shit!)
| Esposado y emboscado, golpeado por el rayo (¡oh, mierda!)
|
| I’m comin out your plasma screen like 'The Ring'
| Estoy saliendo de tu pantalla de plasma como 'The Ring'
|
| Make excellent cadavers of your fascist regime
| Haz excelentes cadáveres de tu régimen fascista
|
| Cause I grab the mic and niggas couldn’t understand
| Porque tomé el micrófono y los niggas no pudieron entender
|
| Why I’m fuckin' up your Summer Jam like the Son of Sam
| Por qué estoy jodiendo tu Summer Jam como el Hijo de Sam
|
| And punishin'
| y castigando
|
| Dressed in black with a skull on chest
| Vestida de negro con una calavera en el pecho
|
| And holdin' my nuts exposin my 5-star general
| Y aguantando mis nueces exponiendo a mi general de 5 estrellas
|
| That’s spittin flow
| Eso es flujo de escupir
|
| Unpredictable
| Impredecible
|
| Ricochetin'
| rebotando
|
| The shit gets bullseye
| La mierda se pone diana
|
| We hit 'em, oh!
| Los golpeamos, ¡oh!
|
| Velcome all vulnerable vocalists
| Bienvenidos todos los vocalistas vulnerables
|
| Visualize vivid verb play in my vortex
| Visualice el juego de verbos vívidos en mi vórtice
|
| Virtually, no verse’ll be vinnin ova me
| Virtualmente, ningún verso será vinnin ova me
|
| They vapor
| ellos vapor
|
| My verbal voltage vanquishes
| Mi voltaje verbal vence
|
| Parental advisory
| Aviso parental
|
| Vamoose! | ¡Vamos! |
| I’ll vick your vitality
| Voy a vick tu vitalidad
|
| Vindictive with voodoo
| Vengativo con el vudú
|
| Valiantly save the virgin from the viper
| Valientemente salva a la virgen de la víbora
|
| Vanglorious vide vorld of volcanic violence
| Vanglorious vide mundo de violencia volcánica
|
| Your vessel gets violated over the velm
| Tu vasija es violada sobre el velm
|
| Voracious, vivacious
| Voraz, vivaz
|
| Veto your village voice
| veta la voz de tu pueblo
|
| Void your vibration
| Anula tu vibración
|
| Vultures got me vergin' on vomitin' they vishfullness
| Los buitres me tienen a punto de vomitar, su alegría
|
| Gets met with visciousness
| Se encuentra con visciousness
|
| Every verb’s visceral
| Cada verbo es visceral
|
| This is no kiss under the mistletoe
| Esto no es un beso bajo el muérdago
|
| A clip will cripple foes
| Un clip paralizará a los enemigos.
|
| Crucifix for mental cliques
| Crucifijo para camarillas mentales
|
| Triple 6 flipped now it’s 9
| Triple 6 volteado ahora es 9
|
| Now it’s time for vertigo
| Ahora es el momento del vértigo
|
| Reverberate through your convertible
| Reverberar a través de su convertible
|
| Hard nose in the contest like Ron Artest
| Nariz dura en el concurso como Ron Artest
|
| The con artist
| el estafador
|
| Bombard 'em and start 'em in Vanguard shit
| Bombardearlos y comenzarlos en la mierda de Vanguard
|
| Get serious… grown from experience, and our shit
| Ponte serio... crecido a partir de la experiencia, y nuestra mierda
|
| A lyricist to the tissue… bones and cartilage
| Un letrista al tejido... huesos y cartílagos
|
| My fare for the hair raising
| Mi tarifa para los pelos de punta
|
| Razor sharp with rare phrasing
| Afilado como una navaja con frases raras
|
| Perfectly scripted like Scorcese’s 'Raging Bull'
| Perfectamente guionado como 'Raging Bull' de Scorcese
|
| Lanky like Kirilenko
| Larguirucho como Kirilenko
|
| Paid in full
| Pagado
|
| I skipped grades in school
| Me salté grados en la escuela
|
| Exhume verb and further with no sherm on the burner
| Exhumar verbo y más sin sherm en el quemador
|
| Mostly Turkish hash on the purple grass in the sterling
| Principalmente hachís turco en la hierba morada en la libra esterlina
|
| Wave your checkered flags, I’m world class in the derby
| Agite sus banderas a cuadros, soy de clase mundial en el derby
|
| Paragraphs off the flow chart topsy-turvy
| Párrafos fuera del diagrama de flujo al revés
|
| Every day A represent
| Cada día A representa
|
| With a weed habit affecting the trade deficit
| Con un hábito de malas hierbas que afecta el déficit comercial
|
| They ain’t never met nobody like me
| Nunca han conocido a nadie como yo
|
| Til they comin' in from work, see me holdin they wifey
| Hasta que lleguen del trabajo, mírame sosteniendo a su esposa
|
| In the 80's, I was spoken icy
| En los años 80, me hablaron helado
|
| Not from diamonds, but rhymin' and flowin precisely
| No de diamantes, pero rimando y fluyendo con precisión
|
| Type of nigga that’ll get ya scolded politely
| Tipo de negro que hará que te regañen cortésmente
|
| It really wouldn’t show if I was holdin'
| Realmente no se mostraría si estuviera aguantando
|
| That’s why no one would fight me
| Es por eso que nadie pelearía conmigo
|
| Bush bombed Afghanistan with the missiles
| Bush bombardeó Afganistán con los misiles
|
| And it still ain’t puttin' my hash man outta business
| Y todavía no está poniendo a mi hombre de hachís fuera del negocio
|
| Hieroglyphics we feelin' stand to the finish
| Los jeroglíficos que sentimos resisten hasta el final
|
| Full Circle on you niggas… don't forget the bitches!
| Círculo completo sobre ustedes niggas... ¡no se olviden de las perras!
|
| Wooo… yeah, that’s what I’m talkin about!
| Wooo... sí, ¡eso es de lo que estoy hablando!
|
| Y’all did that!
| ¡Todos ustedes hicieron eso!
|
| Couple y’all kicked ass
| pareja ustedes patearon el culo
|
| It’s cool… we out! | Está bien... ¡salimos! |