Traducción de la letra de la canción G.U.O.M.D. - Hieroglyphics

G.U.O.M.D. (original)

Yeah, downhill, the cobwebs and the spiders
You know what I’m saying
(oh please oh please) Mega Blast Mega Blast Mega blast
Someone called me a veteran, terrestrial I’m extra
In my temple, resemble, nothing that you’ve seen before
I see suckaz stretching, what the fuck you preaching for?
Eyes like a eagle, or a hawk when I’m peeking your
Skid bitch talk, might get him shot, outlined in chalk
Diamonds in a pint box, I’m not the executioner like Roc Raida
But cutting on the fader, suckaz bussing at their neighbour
I wish we had a saviour, but that sounds like cowardness
The power is in all of us, that’s why they distorting us
I keep a heater in my sleeping quarters like my grandpa does
If I hear a tweak crack, I cock shit back, I live in paranoia, plus I smoke
Marihuana, and that makes it worse, when I get to put it in my verse
If it sounds like I’m stressing, then you’re quite perceptive
You’ll never evaporate my essence
Fuck an accolade from a punk magazine
They’re all fags and queens
Grab machines and start shooting up (prrrrrrrrrrrt)
Who’s paper stands like bad dreams?
I rock baggy jeans, white T’s and white tennis shoes
I hate doing interviews!
Let my record speak, impeccable technique, break bread
Get some head from some rich rapper’s freak
That’s an everyday occurrence, while you looking like a tourist
You get jacked in LA, ante up in Brownsville
The town’s still looking for ya, to put 'em on ya
Bury you like an Arian in Soprani (?)
Carrying big shit, clips bananny
Vigilante, you ain’t fit to catch me
Oh please, oh please, oh please
Just get up off my dick !
(3x)
Catch a Mega blast, Mega blast, Mega blast
Oh please, oh please, oh please
Just get up off my dick (3x)
Catch a mega blast, mega blast, mega blast
Del Diablo, follow my footprints
Just like the Yeti, bet you’ll get a whooping
Bad, a skeleton, frame, I’m telling you
Aim, you better have
Claimed your epitaph
Lay down, niggas parade around
Centre stage, the crowd of what
A mile, pal, hear, you better and here
Register fear, I thought you said you wasn’t scared
Yeah, rappers in their boots trembling
Loose and feminine, hanging with the wrong crowd
Here’s a noose to fit em in, talking like a officer
Nigga you’se a gentlemen, you dead if you been disrespecting the crew’s
Emblem, scoop diffidence until I got loot like Eminem or Timbaland
Keep looking like Snoop was living in, jealous corny rapping fools get schooled
I’m hearing them, they’re minimum, hieroglyphics here they come
You catch a mega blast
Yeah, this is how we moving baby, an original plan
Manipulate the sounds, with invisible hands, psycho terrorism
Propaganda, mind control, now come 'on throw your hands up
My rap gets on his haunches, we in the meat market
Sharking, perfecting cuts is the starches
Most determined, burning, burning
Don’t nobody wanna see these thangs, man
We bang, 'til ya CD changed, my take off be
Straight up, just like an off spree, like beans
My offspring, thought up the mic feenz, dissolving
In strike teams, collateral damage is costly
My method of madness is that of a savage machine like
Automatic, if it seems like you want the static
I let em have it, and rap it in fact, you get a havoc rapping attack
Body and soul left attached, and from there there is no turning back, nigga
— repeat to end

(traducción)

Sí, cuesta abajo, las telarañas y las arañas
Sabes de que estoy hablando
(Oh, por favor, oh, por favor) Mega explosión Mega explosión Mega explosión
Alguien me dijo veterano, terrestre soy extra
En mi templo, parece, nada que hayas visto antes
Veo a suckaz estirándose, ¿para qué diablos estás predicando?
Ojos como un águila, o un halcón cuando estoy espiando tu
Charla de perra resbaladiza, podría hacer que le disparen, delineado en tiza
Diamantes en una caja de pintas, no soy el verdugo como Roc Raida
Pero cortando el fader, suckaz bussing en su vecino
Ojalá tuviéramos un salvador, pero eso suena a cobardía.
El poder está en todos nosotros, por eso nos distorsionan
Tengo un calentador en mi dormitorio como lo hace mi abuelo.
Si escucho un tweak crack, me devuelvo la mierda, vivo en paranoia, además fumo
Marihuana, y eso lo empeora, cuando llego a ponerlo en mi verso
Si parece que estoy estresado, entonces eres bastante perceptivo
Nunca evaporarás mi esencia
A la mierda un elogio de una revista punk
Todos son maricas y reinas.
Agarra máquinas y empieza a disparar (prrrrrrrrrrrt)
¿Quién tiene papel como malos sueños?
Uso jeans holgados, camisetas blancas y tenis blancos.
¡Odio hacer entrevistas!
Que hable mi disco, técnica impecable, parta el pan
Consigue un poco de cabeza del monstruo de un rapero rico
Eso es un hecho cotidiano, mientras te ves como un turista
Te roban en Los Ángeles, apuestas en Brownsville
La ciudad todavía te está buscando, para ponértelos
Enterrarte como un ario en Soprani (?)
Llevando cosas grandes, clips bananny
Vigilante, no estás en condiciones de atraparme
Oh por favor, oh por favor, oh por favor
¡Solo levántate de mi polla!
(3x)
Atrapa un mega estallido, mega estallido, mega estallido
Oh por favor, oh por favor, oh por favor
Solo levántate de mi pene (3x)
Atrapa un mega estallido, mega estallido, mega estallido
Del Diablo, sigue mis huellas
Al igual que el Yeti, apuesto a que recibirás un grito
Mal, un esqueleto, marco, te lo digo
Apunta, es mejor que tengas
Reclamó su epitafio
Recuéstate, niggas desfilan alrededor
En el centro del escenario, la multitud de lo que
Una milla, amigo, escucha, mejor y aquí
Registra el miedo, pensé que dijiste que no tenías miedo
Sí, raperos en sus botas temblando
Suelta y femenina, pasando el rato con la multitud equivocada
Aquí hay una soga para encajarlos, hablando como un oficial
Nigga, eres un caballero, estás muerto si has estado faltando el respeto a la tripulación
Emblema, recoge la desconfianza hasta que obtuve un botín como Eminem o Timbaland
Sigue pareciendo que Snoop estaba viviendo, los tontos raperos cursis celosos se educan
Los estoy escuchando, son mínimos, jeroglíficos aquí vienen.
Atrapas una mega explosión
Sí, así es como nos movemos bebé, un plan original
Manipular los sonidos, con manos invisibles, psico terrorismo.
Propaganda, control mental, ahora vamos, levanta las manos
Mi rap se pone en cuclillas, estamos en el mercado de la carne
Sharking, perfeccionando los cortes son los almidones
Más decidido, ardiendo, ardiendo
Nadie quiere ver estas cosas, hombre
Golpeamos, hasta que tu CD cambió, mi despegue será
Directamente, como una juerga, como frijoles
Mi descendencia, pensó el micrófono feenz, disolviendo
En los equipos de ataque, los daños colaterales son costosos
Mi mtodo de la locura es el de una mquina salvaje como
Automático, si parece que quieres la estática
Les dejo tenerlo, y lo rapean, de hecho, obtienes un ataque de rap estragos
Cuerpo y alma quedan unidos, y a partir de ahí no hay vuelta atrás, nigga
— repetir hasta el final