Traducción de la letra de la canción The Who - Hieroglyphics

The Who (original)

Tonight we got the mic on cruise
With more luck than horseshoes
While we fuse together like Bruticus
We move with ten ton thrusters
The cosmopolitan cosmonaut up in your knot again like aneurysms
Expand with wisdom
Musical mannerisms are parallel to cannibalism
And animal instinct that’s in sync
Distinct, leaving suckas extinct when we combine
The gravity nullifying physics of mind
Inebriating, leave you gaping open
Nothing’s safe in Oakland
It’s potent and murder is the slogan but
We showing the erosion of the stereotypical
Itching to pull the trigger on niggas
This is all original
And brand new, fidgeting with tracks that are rigid and
Pigeonholing rappers while collecting dividends at the door
Ya' know
And that’s how it go
(Who? Who? Who? Who?)
Who the entertainers stompin' through like cross-trainers?
Can’t be no plainer
(YOU!)
The remainders couldn’t never be that one
Pack 'em in by millions, attendance is platinum
(Who? Who? Who? Who?)
Who the innovators who stimulate like vibrators
With rhymes so major
(YOU!)
Ya' need us to rock a show, hit the pager
Niggas catch vapors when our lyrics hit the paper
Once again in your dimension, tension personified
Del and Hieroglyphics pollenize
We don’t apologize for getting places packed back-to-back
Our rank cranks just about any function
While your memory file is blank
No hankey-pankey jankey stuff going
Down over here, no forms of rats or rodents
My styles fluctuate like the Dow Jones average
While they stay savage
My cassette change shape and transform like ravage or rumble
Make the Earth crumble and separate
Fallin' to the underground
Get into your head like a metal plate
While you sit and wait for these niggas on TV, they hella fake
Hieroglyphics, they can never escape us
The eagle eye, Mach 1 breed, mic crusaders
Yes indeed, intuition is the tool in which I use
When enriching you with original stylistics
And the Hieroglyphic ritual is too habitually blow it up
With ballistic attacks
Let me just deal with the facts
Niggas keep it real in they raps but you’re not realistic
Perfection and our poetical competitive edge
Is just a reflection of how we feel shit
This history’s impressionist, microphone specialist
Catchin' bids for putting MCs hearts in my fridge
The grand inquisitor, exquisite to the osteo
My prodigal product a diabolical melodics
Aquatic is nautical
Motion, Hiero, kenetic flotation, so fuck ya phony radio rotation
My colossal might on the mic is optimum
Hip-hop from the Sequoia Heights populous
Gamma rays like Bruce Banner
Phase your scanner
With mind over matter, I slap the curls out you girl scouts… ya know
(Who? Who? Who? Who?)
Who the entertainers stompin' through like cross-trainers?
Can’t be no plainer
(YOU!)
The remainders couldn’t never be that one
Pack 'em in by millions, attendance is platinum
(Who? Who? Who? Who?)
Who the innovators who stimulate like vibrators
With rhymes so major
(YOU!)
Ya' need us to rock a show, hit the pager
Niggas catch vapors when our lyrics hit the paper
(Who? Who? Who? Who?)
Are these originators rippin' cuts like sabers
In the hands of Darth Vader
(YOU!)
The remainders couldn’t never be that one
Pack em in by millions, attendance is platinum
(Who? Who? Who? Who?)
Who the innovators who stimulate like vibrators
With rhymes so major
(YOU!)
Ya' need us to rock a show, hit the pager
Niggas catch vapors when our lyrics hit the paper
Yeah, Ahh!

(traducción)

Esta noche tenemos el micrófono en crucero
Con más suerte que herraduras
Mientras nos fusionamos como Bruticus
Nos movemos con propulsores de diez toneladas
El cosmonauta cosmopolita en tu nudo otra vez como aneurismas
Expande con sabiduría
Los manierismos musicales son paralelos al canibalismo.
Y el instinto animal que está sincronizado
Distinto, dejando a los suckas extintos cuando combinamos
La gravedad que anula la física de la mente
Embriagador, te deja boquiabierto
Nada es seguro en Oakland
Es potente y el asesinato es el eslogan, pero
Mostramos la erosión del estereotipo
Comezón por apretar el gatillo en niggas
Todo esto es original
Y completamente nuevo, jugando con pistas que son rígidas y
Encasillando raperos mientras cobran dividendos en la puerta
Tu sabes
Y así es como va
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
¿Quiénes son los artistas que pisan fuerte como entrenadores cruzados?
No puede ser más simple
(¡USTED!)
Los restos nunca podrían ser ese
Pack 'em in by millones, la asistencia es platino
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
Quienes los innovadores que estimulan como vibradores
Con rimas tan importantes
(¡USTED!)
Necesitas que hagamos un espectáculo, golpea el localizador
Niggas atrapa vapores cuando nuestras letras golpean el papel
Una vez más en tu dimensión, la tensión personificada
Del y los jeroglíficos polinizan
No nos disculpamos por llenar los lugares uno al lado del otro
Nuestras manivelas de rango casi cualquier función
Mientras tu archivo de memoria está en blanco
No hay cosas de hankey-pankey jankey en marcha
Aquí abajo, no hay formas de ratas o roedores
Mis estilos fluctúan como el promedio Dow Jones
Mientras se mantienen salvajes
Mi cassette cambia de forma y se transforma como ravage o rumble
Haz que la Tierra se desmorone y se separe
Cayendo al subsuelo
Métete en tu cabeza como una placa de metal
Mientras te sientas y esperas a estos niggas en la televisión, son muy falsos
Jeroglíficos, nunca pueden escapar de nosotros
El ojo de águila, raza Mach 1, cruzados de micrófono
Sí, de hecho, la intuición es la herramienta en la que uso
Al enriquecerte con una estilística original
Y el ritual de los jeroglíficos es demasiado habitual para hacerlo explotar.
Con ataques balísticos
Déjame tratar con los hechos
Los negros lo mantienen real en sus raps pero no eres realista
La perfección y nuestra ventaja competitiva poética
Es solo un reflejo de cómo nos sentimos mierda
El impresionista de esta historia, especialista en micrófonos
Atrapar ofertas por poner corazones de MC en mi nevera
El gran inquisidor, exquisito al osteo
Mi producto pródigo una melodía diabólica
Acuático es náutico
Movimiento, Hiero, flotación cinética, así que vete a la mierda la rotación de radio falsa
Mi poder colosal en el micrófono es óptimo
Hip-hop de la población de Sequoia Heights
Rayos gamma como Bruce Banner
Ponga en fase su escáner
Con la mente sobre la materia, les saco los rizos a ustedes, niñas exploradoras... ya saben
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
¿Quiénes son los artistas que pisan fuerte como entrenadores cruzados?
No puede ser más simple
(¡USTED!)
Los restos nunca podrían ser ese
Pack 'em in by millones, la asistencia es platino
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
Quienes los innovadores que estimulan como vibradores
Con rimas tan importantes
(¡USTED!)
Necesitas que hagamos un espectáculo, golpea el localizador
Niggas atrapa vapores cuando nuestras letras golpean el papel
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
¿Estos creadores están rasgando cortes como sables?
En manos de Darth Vader
(¡USTED!)
Los restos nunca podrían ser ese
Empaquétalos por millones, la asistencia es platino
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
Quienes los innovadores que estimulan como vibradores
Con rimas tan importantes
(¡USTED!)
Necesitas que hagamos un espectáculo, golpea el localizador
Niggas atrapa vapores cuando nuestras letras golpean el papel
¡Sí, ah!